1 00:00:01,960 --> 00:00:02,586 (Μουσική) 2 00:00:26,026 --> 00:00:26,652 {\ an8}(Μουσική) 3 00:00:41,041 --> 00:00:41,667 {\ an8}(Μουσική) 4 00:01:07,150 --> 00:01:09,278 Απλώς νομίζω ότι έχεις πάει πολύ σκληρά μαζί του, Τζορτζ. 5 00:01:09,319 --> 00:01:10,404 Κοιτάξτε τον. 6 00:01:10,487 --> 00:01:12,239 Το παιδί έχασε την ταλαιπωρία του. 7 00:01:12,322 --> 00:01:14,950 Α, δεν είμαι σίγουρος για αυτό είχε πραγματικά τόση φασαρία 8 00:01:15,033 --> 00:01:15,909 για αρχή. 9 00:01:16,034 --> 00:01:17,369 Είχα λυγμούς. 10 00:01:21,248 --> 00:01:24,084 Κοίτα με, νεώτερο έτος, επανεξελέγη πρόεδρος της τάξης 11 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 για τρίτη συνεχόμενη χρονιά. 12 00:01:27,921 --> 00:01:30,382 Έλα, Γιώργο, αυτό είναι... αυτό είναι εντυπωσιακό. 13 00:01:30,549 --> 00:01:33,135 Α, ναι, εκεί πάνω με τη διάσχιση του Ντέλαγουερ. 14 00:01:35,012 --> 00:01:36,680 Κοιτάξτε αυτό το διπλό σακάκι. 15 00:01:36,763 --> 00:01:38,015 Φαίνομαι υπέροχος. 16 00:01:38,849 --> 00:01:39,975 «Μην ξεχνάς το καπέλο σου από τον Jimmy!» 17 00:01:40,058 --> 00:01:41,435 Το νικητήριο σλόγκαν μου. 18 00:01:41,768 --> 00:01:44,563 Γρήγορα! Κάποιος να μου αρπάξει το πτερύγιο και το μελάνι μου. 19 00:01:45,605 --> 00:01:49,234 Ήμουν νικητής πρωτοετής, δευτεροετής και κατώτερος χρόνος. 20 00:01:49,318 --> 00:01:50,819 Τι έγινε ανώτερος; 21 00:01:50,902 --> 00:01:52,154 Ο Manish Singh συνέβη. 22 00:01:52,237 --> 00:01:54,406 Το Manish Singh ήταν ένα βότανο. 23 00:01:54,489 --> 00:01:55,490 Δεν μπορούσα να τρέξω εναντίον μου στο νεανικό έτος, 24 00:01:55,532 --> 00:01:57,200 θα είχε καπνίσει. 25 00:01:57,409 --> 00:01:58,201 KAI: Καπνιστό βότανο; 26 00:01:58,285 --> 00:01:59,119 Πήρε την ψήφο μου. 27 00:01:59,202 --> 00:02:03,332 Γεια σου Τζίμι... -Ε... 28 00:02:04,291 --> 00:02:05,542 Χμ, προχωράω. 29 00:02:05,625 --> 00:02:07,169 εγω απλα... 30 00:02:07,544 --> 00:02:08,794 Φαίνεται ότι μας λείπουν μερικά από τα εικονίδια 31 00:02:08,878 --> 00:02:10,255 κούκλες της αμερικανικής ιστορίας. 32 00:02:10,339 --> 00:02:12,257 Δεν θα τύχαινε να... 33 00:02:14,384 --> 00:02:15,218 Ναι. 34 00:02:16,720 --> 00:02:19,514 Γεια σου, είσαι ακόμα σχεδιάζει να πάει σε αυτό. 35 00:02:19,598 --> 00:02:22,225 Manish Singh ράλι στο παλιό λύκειο απόψε; 36 00:02:22,309 --> 00:02:23,560 Ε, μάλλον. 37 00:02:23,644 --> 00:02:28,065 Εάν χρειάζεστε ένα plus-one, μπορώ να... - Ω, ευχαριστώ. 38 00:02:28,231 --> 00:02:31,693 Δεν... Α, αυτό είναι τόσο ωραίο, Εγώ... αλλά εγώ... είμαι καλά. 39 00:02:31,818 --> 00:02:33,028 Ναι, απλά... 40 00:02:33,153 --> 00:02:36,531 Θυμάμαι πόσο τραχύ αυτό το μέρος μπορεί να είναι, μόνο. 41 00:02:36,615 --> 00:02:38,367 Ναι, όχι, όχι για μένα, στην πραγματικότητα. 42 00:02:38,450 --> 00:02:39,576 Γυμνάσιο Richardson, ήμουν... 43 00:02:39,659 --> 00:02:42,788 Ήμουν πραγματικά όμορφη μεγάλη υπόθεση εκεί γύρω. 44 00:02:47,584 --> 00:02:48,794 Ναι, εντάξει. 45 00:02:48,919 --> 00:02:52,464 Λοιπόν, τέλος πάντων, μην ξεχάσετε να φέρετε πίσω 46 00:02:52,506 --> 00:02:54,007 τις κούκλες. 47 00:02:56,343 --> 00:02:56,968 (Μουσική) 48 00:03:11,358 --> 00:03:11,983 (Μουσική) 49 00:03:26,373 --> 00:03:26,998 (Μουσική) 50 00:03:41,388 --> 00:03:42,013 {\ an8}(Μουσική) 51 00:03:56,653 --> 00:03:57,279 (Μουσική) 52 00:04:11,418 --> 00:04:12,043 (Μουσική) 53 00:04:21,595 --> 00:04:24,306 {\ an8}Γεια, νόμιζα ότι είχαμε πελάτη. 54 00:04:28,518 --> 00:04:29,603 {\ an8}Το κατάλαβα, σκάω. 55 00:04:30,812 --> 00:04:32,898 {\ an8}Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα, γιε μου. 56 00:04:47,537 --> 00:04:49,331 (Γκρίνια) Ω. 57 00:04:49,498 --> 00:04:50,790 Τι! 58 00:04:52,876 --> 00:04:54,795 {\ an8}Το ένα καθαρό μου πουκάμισο. 59 00:04:55,545 --> 00:04:56,463 {\ an8}Ω! 60 00:04:56,546 --> 00:04:57,172 (Μουσική) 61 00:05:20,070 --> 00:05:21,321 COMPUTER VOICE: Καλώς ήρθατε. 62 00:05:37,212 --> 00:05:39,714 Κάθε πρωί, ξυπνάω ψηλά, κοίτα τριγύρω και σκέψου, 63 00:05:39,798 --> 00:05:41,508 «Πρέπει να έχω φτιάξει μερικά πολύ καλές αποφάσεις 64 00:05:41,591 --> 00:05:42,968 για να καταλήξουμε εδώ». 65 00:05:43,051 --> 00:05:44,886 Και δεν θα ήταν ωραίο αν περισσότεροι άνθρωποι 66 00:05:44,970 --> 00:05:46,680 από τη μεγάλη πολιτεία του Τέξας θα μπορούσε να ξυπνήσει 67 00:05:46,763 --> 00:05:49,015 και να νιώθεις έτσι; 68 00:05:49,307 --> 00:05:49,933 (Φιλιά) 69 00:05:54,896 --> 00:05:57,065 Τα καλά πράγματα δεν έρχονται μόνο από τύχη. 70 00:05:57,148 --> 00:05:58,859 Προκύπτουν από τις επιλογές που κάνουμε, 71 00:05:58,942 --> 00:06:01,945 και έχουμε ένα μεγάλο έρχεται στις 4 Νοεμβρίου. 72 00:06:02,028 --> 00:06:03,029 Επιλέξτε με σύνεση. 73 00:06:03,238 --> 00:06:05,615 {\ an8}Είμαι ο Manish Singh και Εγκρίνω αυτό το μήνυμα. 74 00:06:09,536 --> 00:06:10,161 (Απαλή μουσική) 75 00:06:23,133 --> 00:06:26,052 (Αδιάκριτη φλυαρία) 76 00:06:26,136 --> 00:06:26,761 (Μουσική) 77 00:06:45,614 --> 00:06:47,032 Θεέ μου. 78 00:06:52,162 --> 00:06:53,705 Everything's all set, boss. - Αχ! 79 00:06:53,747 --> 00:06:56,625 Δοκιμασμένο A/V, τα καθίσματα καθαρίζονται, και η ασφάλεια είναι στη θέση του. 80 00:06:56,750 --> 00:06:57,709 Μεγάλος. 81 00:06:57,792 --> 00:06:59,377 Πόσο καιρό στέκεσαι εκεί; 82 00:06:59,502 --> 00:07:01,087 Σαν χιλιοστό του δευτερολέπτου. 83 00:07:01,171 --> 00:07:02,172 Θαυμάσιος. 84 00:07:02,255 --> 00:07:03,965 Απλώς ελπίζω πραγματικά κάνει περήφανο τον Κυβερνήτη. 85 00:07:04,049 --> 00:07:05,008 Με εσένα υπεύθυνο, 86 00:07:05,091 --> 00:07:07,093 δεν έχει άλλη επιλογή. 87 00:07:09,054 --> 00:07:10,347 Ω. 88 00:07:13,099 --> 00:07:14,517 (Σουγκρίσματα) 89 00:07:14,559 --> 00:07:16,519 Αχ. 90 00:07:17,646 --> 00:07:18,605 Φρέσκο. 91 00:07:18,688 --> 00:07:19,939 Πολύ φρέσκο. 92 00:07:21,691 --> 00:07:23,818 Εντάξει, τα λέμε σε μια ώρα. 93 00:07:23,902 --> 00:07:26,571 Ο μεσήλικας αδερφός μου δεν μπορεί να αγοράσει αυτοκίνητο, 94 00:07:26,696 --> 00:07:28,031 οπότε θα τον πάρω. 95 00:07:28,406 --> 00:07:29,324 (Μουσική) 96 00:07:43,129 --> 00:07:44,047 (Μουσική) 97 00:08:04,317 --> 00:08:05,276 SHAWNA: Πρέπει να την πάρεις. 98 00:08:05,360 --> 00:08:06,027 Αποκλείεται. 99 00:08:06,111 --> 00:08:08,571 Απλώς προσπαθεί να είναι καλή. 100 00:08:08,613 --> 00:08:10,907 Οι περισσότεροι συμμαθητές μου έχουν τρία παιδιά, δύο υποθήκες, 101 00:08:10,990 --> 00:08:11,825 και ένα γκόλντεν ριτρίβερ. 102 00:08:11,908 --> 00:08:12,742 Δεν μπορώ να εμφανιστώ με 103 00:08:12,826 --> 00:08:15,036 ένας κουρελιασμένος 24χρονος καπνιστής αλυσίδας. 104 00:08:15,203 --> 00:08:16,871 Δεν είμαι ο Μπεν Άφλεκ. 105 00:08:16,955 --> 00:08:18,623 Γιατί θέλεις να πας στο ράλι του Manish πάντως; 106 00:08:18,665 --> 00:08:19,833 Μισείς τον Manish. 107 00:08:19,916 --> 00:08:20,792 Δεν μισώ τον Manish. 108 00:08:20,875 --> 00:08:23,002 We're rivals. 109 00:08:23,086 --> 00:08:24,713 Δεν είστε αντίπαλοι. 110 00:08:24,796 --> 00:08:26,047 Αλλά ήμασταν. 111 00:08:29,050 --> 00:08:30,635 Ήταν το όνειρό μου να είμαι πρόεδρος της ανώτερης τάξης, 112 00:08:30,677 --> 00:08:31,970 το όνειρό μου να παντρευτώ την Τσάρλι Χάρπερ, 113 00:08:32,053 --> 00:08:33,346 και το όνειρό μου να γίνω ο Κυβερνήτης του Τέξας. 114 00:08:33,429 --> 00:08:35,390 Ναι, το έκανε. 115 00:08:35,515 --> 00:08:37,100 Δεν πήρες καν πτυχίο γυμνάσιο, Τζίμι. 116 00:08:37,183 --> 00:08:37,808 Πάμε λοιπόν. 117 00:08:37,892 --> 00:08:39,769 Βασικά εγκαταλείψατε τη ζωή σας την εβδομάδα 118 00:08:39,852 --> 00:08:42,647 μετά από αυτές τις ανόητες εκλογές, απέτυχε σε όλες τις τελικές εξετάσεις, 119 00:08:42,688 --> 00:08:45,066 κατέληξαν τρεις μονάδες για να αποφοιτήσουν. 120 00:08:45,150 --> 00:08:46,735 Δηλαδή, έλα, ποιος το κάνει αυτό; 121 00:08:46,818 --> 00:08:48,528 Πάρτε ένα μάθημα κοσμήματος. 122 00:08:50,822 --> 00:08:52,907 Καταλαβαίνω ότι η ήττα από τον Manish ήταν επώδυνη. 123 00:08:53,074 --> 00:08:54,659 Όχι επώδυνο. 124 00:08:54,743 --> 00:08:56,661 Η ζωή αλλάζει. 125 00:08:56,703 --> 00:08:57,412 ♪ Χτύπα το! ♪ 126 00:08:57,454 --> 00:08:59,330 -♪ Μπα, να, να, να, να, να ♪ - Ψηφίστε Manish. 127 00:08:59,414 --> 00:09:01,541 ΤΖΙΜΙ: Λιποθύμησε τον Μάτζικ 8 μπάλες για όλους στην τάξη. 128 00:09:01,583 --> 00:09:03,084 Όποια ερώτηση κι αν είναι ρώτησαν, την απάντηση 129 00:09:03,168 --> 00:09:04,127 είχαν πάντα ήταν, Manish Singh. 130 00:09:04,169 --> 00:09:05,754 Manish Singh για Πρόεδρος. 131 00:09:06,671 --> 00:09:08,548 Ποιος θα μου πάρει την παρθενιά; 132 00:09:13,511 --> 00:09:15,180 (Αδιάκριτο) ♪ Εδώ έρχεται το hotstepper ♪ 133 00:09:15,263 --> 00:09:16,931 Ποιος μπορεί να φέρει την ειρήνη στη Μέση Ανατολή; 134 00:09:17,015 --> 00:09:18,933 ♪ Είμαι ο λυρικός γκάνγκστερ, δολοφόνος ♪ 135 00:09:19,017 --> 00:09:21,561 ♪ Πάρε το πλήρωμα σε μια περιοχή, δολοφόνος ♪ 136 00:09:21,603 --> 00:09:24,439 ♪ Ακόμα σε αγαπώ έτσι, δολοφόνε ♪ 137 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 Γιατί αποσύρθηκε ο Μάικλ Τζόρνταν; 138 00:09:25,607 --> 00:09:27,484 ♪ Όχι, όχι, δεν πεθαίνουμε ♪ 139 00:09:27,609 --> 00:09:29,319 ♪ Ναι, πολλαπλασιάζουμε ♪ 140 00:09:29,402 --> 00:09:30,278 Ήξερα ότι ο μάγκας μπορούσε να κάνει μπάλα. 141 00:09:30,361 --> 00:09:32,697 ♪ Όποιος θέλει θα ακούσει τη χοντρή κυρία να τραγουδά ♪ 142 00:09:32,781 --> 00:09:34,449 Μην ξεχάσετε να φορέσετε το καπέλο Jimmy. 143 00:09:34,574 --> 00:09:37,869 Αυτό το διπλό δεν λειτουργεί πραγματικά στα κορίτσια. 144 00:09:37,952 --> 00:09:38,953 Το καταλαβαίνεις, σωστά; 145 00:09:39,037 --> 00:09:40,705 Τίποτα δεν σε ξεπερνά, Άμα. 146 00:09:40,789 --> 00:09:41,915 Νους σαν ατσάλινη παγίδα. 147 00:09:41,998 --> 00:09:43,041 ♪ Τσι-τσι-Τσανγκ-Τσανγκ ♪ 148 00:09:43,124 --> 00:09:44,834 ♪ Εδώ έρχεται το hotstepper, δολοφόνος ♪ 149 00:09:44,918 --> 00:09:46,503 Ποιος θα κερδίσει τις εκλογές για πρόεδρος ανώτερης τάξης; 150 00:09:46,544 --> 00:09:47,796 ♪ Είμαι ο λυρικός γκάνγκστερ, δολοφόνος ♪ 151 00:09:47,879 --> 00:09:50,131 ♪ Με συγχωρείτε, κύριε αξιωματικό, δολοφόνο ♪ 152 00:09:50,215 --> 00:09:54,219 ♪ Ακόμα σε αγαπώ έτσι, δολοφόνε ♪ 153 00:09:59,140 --> 00:10:00,350 Λαμπρός. 154 00:10:01,726 --> 00:10:02,977 Μου άρεσε πολύ το Magic 8-Ball. 155 00:10:03,061 --> 00:10:03,895 Δεν είναι αυτό το θέμα. 156 00:10:03,978 --> 00:10:05,271 Μου ακούγεται η ουσία. 157 00:10:05,355 --> 00:10:07,107 Χρησιμοποίησε ένα δημοφιλές μέσο της ημέρας για να συνδεθείτε 158 00:10:07,190 --> 00:10:09,067 με το εκλογικό του σώμα και να κερδίσει εκλογές. 159 00:10:09,317 --> 00:10:10,985 That's good politics. 160 00:10:13,196 --> 00:10:15,949 Θα μπορούσες να είχες πάει καλοκαιρινό σχολείο εκείνο το καλοκαίρι 161 00:10:16,032 --> 00:10:18,284 ή οποιοδήποτε από τα 25 καλοκαίρια έκτοτε. 162 00:10:18,368 --> 00:10:20,203 Ξέρεις τι συμβαίνει άτομα που πηγαίνουν σε θερινό σχολείο; 163 00:10:20,286 --> 00:10:22,038 - Ούτε εγώ. - Κανείς δεν το κάνει. Θέλετε να μάθετε γιατί; 164 00:10:22,080 --> 00:10:23,790 Γιατί κανείς δεν τους ακούει ξανά! 165 00:10:23,873 --> 00:10:25,041 Ω. 166 00:10:25,750 --> 00:10:27,210 λυπάμαι. 167 00:10:27,293 --> 00:10:30,004 Δουλεύοντας ως υπάλληλος καταστήματος για τον πατέρα σου, 168 00:10:30,088 --> 00:10:31,631 την ίδια δουλειά που είχατε από το γυμνάσιο, 169 00:10:31,756 --> 00:10:33,800 είναι κατά κάποιο τρόπο η κορυφή του επιτεύγματος; 170 00:10:33,883 --> 00:10:34,843 Ο μπαμπάς χρειάζεται τη βοήθεια. 171 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 Ακόμα και τώρα, θα μπορούσα να πάρω εγγραφήκατε ξανά στο like, 172 00:10:37,053 --> 00:10:38,680 35 δευτερόλεπτα. 173 00:10:38,763 --> 00:10:40,640 Μόλις τον περασμένο μήνα είχαμε ένα ο παλιός ποδοσφαιριστής επέστρεψε. 174 00:10:40,682 --> 00:10:41,558 Θα το ξεκουράσεις; 175 00:10:41,641 --> 00:10:43,226 Δεν θα επιστρέψω στο γυμνάσιο. 176 00:10:43,309 --> 00:10:44,352 Είμαι 42 χρονών. 177 00:10:44,435 --> 00:10:45,770 Είναι παράλογο και άσκοπο. 178 00:10:45,895 --> 00:10:48,690 Η ζωή σου δεν είναι άσκοπη. 179 00:10:50,817 --> 00:10:52,610 Χαίρομαι που κάποιος το πιστεύει. 180 00:10:53,069 --> 00:10:54,279 (Σουγκρίσματα) 181 00:10:55,196 --> 00:10:58,199 (Αδιάκριτη φλυαρία) 182 00:11:07,166 --> 00:11:08,167 Τζίμι Μπάουερ! 183 00:11:08,334 --> 00:11:09,460 Χα! 184 00:11:10,420 --> 00:11:12,714 Φίλε, νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 185 00:11:15,800 --> 00:11:19,804 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι έδωσα σε ένα GoFundMe για την κηδεία του πέρυσι; 186 00:11:20,930 --> 00:11:23,975 Τζίμι, Νόα, σε θέλω για να συναντήσω τον αδερφό μου, τον Τζίμι. 187 00:11:24,017 --> 00:11:25,435 - Γεια. - Τζίμι, αυτή είναι η Νόα Πόλυ, 188 00:11:25,476 --> 00:11:28,813 ο υπέροχος μαθητής μας πρόεδρος των δημοτικών εκλογών. 189 00:11:28,855 --> 00:11:29,814 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 190 00:11:29,856 --> 00:11:31,149 Οι αντωνυμίες μου είναι αυτοί/αυτοί. 191 00:11:31,232 --> 00:11:34,068 (Αδιάκριτη κουβέντα στο παρασκήνιο) 192 00:11:35,987 --> 00:11:37,238 ΓΥΝΑΙΚΑ 1: Κοίτα. Εκεί είναι. Ω! 193 00:11:37,405 --> 00:11:40,074 (Επευφημίες) 194 00:11:40,158 --> 00:11:41,200 Γεια σας. 195 00:11:41,284 --> 00:11:44,287 (Αδιάκριτη φλυαρία) 196 00:11:52,837 --> 00:11:54,214 Τζίμι Μπάουερ; 197 00:11:54,297 --> 00:11:55,006 Γεια σου φίλε. 198 00:11:55,089 --> 00:11:56,507 MANISH: Ουάου, δεν το έκανα περιμένω να σε δω εδώ. 199 00:11:56,591 --> 00:11:57,884 Κοίτα, Τσάρλι. 200 00:11:59,469 --> 00:12:01,304 Γεια, Τζίμι. 201 00:12:02,055 --> 00:12:03,723 Γεια σου, Τσάρλι. 202 00:12:05,808 --> 00:12:07,894 Ω, ναι. Εγώ... εγώ... (γέλια) 203 00:12:08,019 --> 00:12:12,148 - Έριξα κέτσαπ στο πουκάμισό μου. - Εντάξει. 204 00:12:12,190 --> 00:12:13,733 Χμ, μάλλον πρέπει να μπούμε. 205 00:12:13,775 --> 00:12:14,692 Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ. 206 00:12:14,776 --> 00:12:15,944 Μάρσια. 207 00:12:21,241 --> 00:12:23,159 Δεν είναι αυτή η πραγματική του προφορά. 208 00:12:23,326 --> 00:12:24,535 Singh out loud! 209 00:12:24,577 --> 00:12:25,203 (Το πλήθος ψέλνει) 210 00:12:25,286 --> 00:12:26,496 JIMMY: Ξέρεις πώς ακούγονται οι άνθρωποι. 211 00:12:26,537 --> 00:12:28,498 Υπάρχει ένα τεράστιο αλλαγή σε ολόκληρη τη φωνή του. 212 00:12:28,581 --> 00:12:29,832 Έχει μια εκδήλωση μπροστά. 213 00:12:29,916 --> 00:12:33,461 Σσσ. (Επευφημίες) 214 00:12:35,755 --> 00:12:36,547 NOA: Γεια σε όλους. 215 00:12:36,631 --> 00:12:39,425 Το όνομά μου είναι Noa Polly, και ήταν μεγάλη μου τιμή 216 00:12:39,509 --> 00:12:40,760 να προεδρεύσει εκ μέρους της αποψινής εκδήλωσης 217 00:12:40,802 --> 00:12:42,595 του μαθητικού συμβουλίου. 218 00:12:42,679 --> 00:12:44,389 Ο Manish Singh είναι στην πραγματικότητα ο λόγος που ήθελα να έρθω 219 00:12:44,472 --> 00:12:46,432 σε αυτό το σχολείο καταρχήν. 220 00:12:46,516 --> 00:12:48,518 Αλλά ήρθες να τον ακούσεις να μιλάει, όχι εμένα. 221 00:12:48,601 --> 00:12:52,021 Έτσι, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, the Governor of Texas 222 00:12:52,105 --> 00:12:55,900 και grad RHS 1995, Manish Singh. 223 00:12:55,984 --> 00:12:58,653 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 224 00:13:02,115 --> 00:13:03,449 ΠΛΗΘΟΣ: Τραγουδήστε δυνατά! 225 00:13:03,533 --> 00:13:04,993 -Σινγκχ δυνατά! -Σινγκχ δυνατά! 226 00:13:05,076 --> 00:13:06,786 -Σινγκχ δυνατά! -Σινγκχ δυνατά! 227 00:13:06,828 --> 00:13:08,496 -Σινγκχ δυνατά! -Σινγκχ δυνατά! 228 00:13:08,579 --> 00:13:10,123 -Σινγκχ δυνατά! -Σινγκχ δυνατά! 229 00:13:10,206 --> 00:13:11,541 -Σινγκχ δυνατά! -Σινγκχ δυνατά! 230 00:13:11,624 --> 00:13:13,626 -Σινγκχ δυνατά! -Εντάξει, εντάξει. 231 00:13:13,710 --> 00:13:14,794 Εντάξει. 232 00:13:14,836 --> 00:13:16,296 ΠΛΗΘΟΣ: Τραγουδήστε δυνατά! 233 00:13:16,379 --> 00:13:20,633 Γυμνάσιο Richardson, Rising Phoenix, τι γίνεται; 234 00:13:20,717 --> 00:13:22,593 ΠΛΗΘΟΣ: Τι γίνεται! 235 00:13:24,220 --> 00:13:27,557 Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό ευγενική εισαγωγή, Noa. 236 00:13:27,682 --> 00:13:28,933 Γνωρίζω έναν νικητή όταν βλέπω έναν, 237 00:13:29,017 --> 00:13:32,061 και δεν αμφιβάλλω γι' αυτό είναι μόνο θέμα χρόνου 238 00:13:32,145 --> 00:13:33,646 πριν δουλέψεις για μένα. 239 00:13:33,730 --> 00:13:34,814 (Γελάει) 240 00:13:38,067 --> 00:13:39,068 ΑΝΤΡΑΣ 2: Ωχ! 241 00:13:39,152 --> 00:13:41,487 Ουάου, είμαι πολύ συγκινημένος αυτή τη στιγμή. 242 00:13:42,822 --> 00:13:46,325 Όταν αναπολώ την πολιτική μου καριέρα, 243 00:13:46,409 --> 00:13:50,913 Πάντα επιστρέφω στο από όπου ξεκίνησε, αυτό το μέρος, 244 00:13:50,997 --> 00:13:54,834 όπου κέρδισα τις πρώτες μου εκλογές για πρόεδρος ανώτερης τάξης. 245 00:13:54,876 --> 00:13:57,879 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 246 00:13:58,338 --> 00:14:00,965 Στην πραγματικότητα, εγώ μόλις έπεσα πάνω στον αντίπαλό μου 247 00:14:01,049 --> 00:14:03,009 σε αυτόν τον αγώνα πριν από λίγες στιγμές. 248 00:14:03,092 --> 00:14:05,386 Τζίμι Μπάουερ, είσαι ακόμα εκεί έξω; 249 00:14:09,515 --> 00:14:10,266 Ω, εκεί είναι. 250 00:14:10,349 --> 00:14:12,352 Τζίμι! 251 00:14:12,477 --> 00:14:14,228 Δώσε ένα κύμα ρε φίλε. 252 00:14:15,438 --> 00:14:17,231 (Μανικά γέλια) 253 00:14:17,315 --> 00:14:19,192 MANISH: Jimmy Bauer, όλοι. 254 00:14:20,526 --> 00:14:23,363 Ξέρετε, αυτές οι εκλογές άλλαξε τα πάντα για μένα. 255 00:14:23,529 --> 00:14:24,489 Είμαι στην κόλαση; 256 00:14:24,572 --> 00:14:28,242 Άλλαξε αυτό που σκεφτόμουν για τον εαυτό μου. 257 00:14:28,326 --> 00:14:31,788 Άλλαξε ποιος πίστευα ότι μπορούσα να γίνω. 258 00:14:31,871 --> 00:14:35,166 Τώρα λοιπόν, ένα πολύ ιδιαίτερο βραβείο για να βοηθήσω κάποιον 259 00:14:35,249 --> 00:14:39,378 σε αυτό το δωμάτιο γίνε ο επόμενος Manish Singh. 260 00:14:39,462 --> 00:14:42,465 (Επευφημίες, σφυρίγματα) 261 00:14:47,387 --> 00:14:49,180 Ευχαριστώ, Κυβερνήτη. 262 00:14:49,263 --> 00:14:52,225 Καθιερώσαμε το πρώτο ετήσιο Manish Singh. 263 00:14:52,308 --> 00:14:54,769 Προεδρική υποτροφία ανώτερης τάξης, 264 00:14:54,894 --> 00:14:57,021 που θα απονεμηθούν στον νικητή της φετινής. 265 00:14:57,146 --> 00:15:00,316 Προεδρικές εκλογές ανώτερης τάξης του RHS. 266 00:15:00,400 --> 00:15:02,652 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 267 00:15:02,735 --> 00:15:03,778 Ουου! 268 00:15:04,529 --> 00:15:06,781 Αυτή η υποτροφία θα επιτρέψτε στον νικητή μαθητή 269 00:15:06,906 --> 00:15:09,408 μια αμειβόμενη πρακτική στο γραφείο του Manish, 270 00:15:09,492 --> 00:15:12,620 με προσωπική καθοδήγηση από τον ίδιο τον κυβερνήτη. 271 00:15:12,745 --> 00:15:14,580 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 272 00:15:14,664 --> 00:15:18,668 Τώρα, ελπίζω αυτό να βοηθήσει εκτόξευση πυραύλου μαθητής RHS 273 00:15:18,751 --> 00:15:21,462 που πάντα ονειρευόταν μια μεγαλύτερη ζωή, 274 00:15:21,546 --> 00:15:25,258 αλλά απλά δεν ήξερα πώς για να γίνουν όλα δυνατά. 275 00:15:27,385 --> 00:15:30,388 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 276 00:15:32,306 --> 00:15:33,307 Τζίμι, όχι. 277 00:15:33,683 --> 00:15:36,644 Jimmy Bauer, 2024, ακούσατε; 278 00:15:36,686 --> 00:15:38,104 Αυτή η καρέκλα είναι ρυθμιζόμενη. 279 00:15:40,273 --> 00:15:41,774 Ρε παιδιά έχετε Zima; 280 00:15:41,941 --> 00:15:44,944 Νομίζω ότι σταμάτησαν να φτιάχνουν ότι στα μέσα του '90, φίλε. 281 00:15:44,986 --> 00:15:45,736 Το καταφέρνουν. 282 00:15:45,778 --> 00:15:47,864 Απλώς προκάλεσε κάτι πηγαίνει low pro για ένα ζεστό λεπτό 283 00:15:47,947 --> 00:15:50,741 δεν σημαίνει ότι εγκατέλειψε τη ζωή του. 284 00:15:50,825 --> 00:15:52,493 Θα κρατήσω το μάτι μου έξω. 285 00:15:52,618 --> 00:15:56,247 Αυτή η υποτροφία είναι για μαθητής λυκείου. 286 00:15:56,330 --> 00:15:58,624 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι ήρθε η ώρα για να γίνει επιτέλους ένα. 287 00:15:58,708 --> 00:16:00,501 Άκουσα ότι κάποιος μπορεί κάνε αυτό να συμβεί για μένα, 288 00:16:00,585 --> 00:16:02,420 τι ήταν, 35 δευτερόλεπτα; 289 00:16:02,503 --> 00:16:04,797 Ναι, αυτό ήταν για να πάρεις το δίπλωμά σου. 290 00:16:04,881 --> 00:16:06,966 Αυτό είναι... Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 291 00:16:07,133 --> 00:16:08,509 (Γελάει) 292 00:16:08,593 --> 00:16:10,219 Είναι πολύ λυπηρό να είναι μια κρίση μέσης ηλικίας. 293 00:16:10,303 --> 00:16:13,097 Αυτή είναι η ευκαιρία μου να ξαναγράψω την ιστορία. 294 00:16:13,181 --> 00:16:15,683 Τώρα ο Τζίμι κερδίζει τις δημοτικές εκλογές. 295 00:16:15,766 --> 00:16:17,977 Τώρα ο Τζίμι εργάζεται στην έπαυλη του κυβερνήτη. 296 00:16:18,060 --> 00:16:20,271 Τώρα ο Τζίμι παντρεύεται την Τσάρλι Χάρπερ. 297 00:16:20,354 --> 00:16:22,815 Όλα αυτά υποτίθεται ότι θα συμβεί τελικά 298 00:16:22,899 --> 00:16:24,817 γαμημένο συμβαίνει. 299 00:16:26,402 --> 00:16:27,653 Ελέγξτε, παρακαλώ. 300 00:16:28,154 --> 00:16:30,072 JIMMY: Είμαι έτοιμος να εγγραφώ ξανά. 301 00:16:30,156 --> 00:16:31,741 Αυτές είναι οι προϋποθέσεις μου. 302 00:16:31,824 --> 00:16:33,242 Πάρτε τα ή αφήστε τα. 303 00:16:33,326 --> 00:16:34,577 Αφήστε τα. 304 00:16:34,660 --> 00:16:38,998 Εάν η απάντησή σας είναι αφήστε τα, τότε δεν θέλω να ακούσω ποτέ 305 00:16:39,040 --> 00:16:41,125 από εσάς για την επιστροφή στο γυμνάσιο. 306 00:16:41,209 --> 00:16:43,669 Και εννοώ ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ ξανά. 307 00:16:47,465 --> 00:16:49,175 Ευχαριστώ για τη βόλτα. 308 00:16:50,218 --> 00:16:51,802 (Αναστενάζει) 309 00:16:51,969 --> 00:16:53,804 (Burps) 310 00:16:53,888 --> 00:16:55,598 Ουφ. 311 00:17:05,858 --> 00:17:07,734 Ω Θεέ μου. 312 00:17:15,409 --> 00:17:16,827 (Γκρίνια) 313 00:17:16,953 --> 00:17:17,578 (Μουσική) 314 00:17:26,628 --> 00:17:28,965 Α, άργησες. 315 00:17:29,048 --> 00:17:29,799 Προσπάθησα να σε σελιδοποιήσω, 316 00:17:29,882 --> 00:17:31,550 αλλά δεν νομίζω ότι πέρασαν. 317 00:17:31,676 --> 00:17:33,469 Κάλεσα έξι ή επτά φορές, 318 00:17:33,553 --> 00:17:35,805 αλλά ξέρεις, είμαι απλά δεν είναι καλό με την τεχνολογία. 319 00:17:35,888 --> 00:17:36,597 ΤΖΙΜΙ: Σηκωθείτε, Ποπ. 320 00:17:36,681 --> 00:17:38,057 Έχω κάποια υπέροχα νέα. 321 00:17:38,140 --> 00:17:38,808 ΣΤΑΝΙΣΛΑΟΥ: Α, ναι; 322 00:17:38,891 --> 00:17:40,059 Ωχ... υπομονή. 323 00:17:42,061 --> 00:17:45,565 Τα αναμνηστικά του Stan, ο Stan μιλάει. 324 00:17:45,648 --> 00:17:47,024 Γεια σου Kai. 325 00:17:47,108 --> 00:17:48,567 Α-χα. 326 00:17:50,569 --> 00:17:52,363 Ω, βλέπω. 327 00:17:52,446 --> 00:17:53,906 Όχι, όχι, ναι. 328 00:17:54,615 --> 00:17:58,160 Όχι, φυσικά όχι, αλλά when you put it like that. 329 00:17:58,577 --> 00:17:59,996 Λοιπόν, φυσικά δεν το κάνω θέλουν να σταθούν εμπόδιο 330 00:18:00,079 --> 00:18:02,540 της προσωπικής σας ανάπτυξης. 331 00:18:02,623 --> 00:18:04,083 Αλλά χρειάζομαι... 332 00:18:05,293 --> 00:18:08,087 Λοιπόν, δύο εβδομάδες είναι... είναι όμορφο, αρκετά τυπικό. 333 00:18:09,463 --> 00:18:10,715 Ναι, εντάξει. 334 00:18:10,881 --> 00:18:11,924 Αντίο. 335 00:18:12,800 --> 00:18:14,635 Εκείνη τα παράτησε. 336 00:18:14,719 --> 00:18:16,512 Λέει το πρόγραμμα εργασίας παρουσιάζει πάρα πολλά 337 00:18:16,596 --> 00:18:19,307 εμπόδια στην αυτοπραγμάτωση της. 338 00:18:19,390 --> 00:18:21,517 Χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να δουλέψει τη μουσική της. 339 00:18:21,601 --> 00:18:23,603 Τώρα πρέπει να προσπαθήσω να την αντικαταστήσω, 340 00:18:23,686 --> 00:18:25,104 και πώς δεν έχω ιδέα. 341 00:18:25,187 --> 00:18:28,649 Δηλαδή, δεν μπορώ ανταπεξέλθετε στον μισθό σας όπως είναι. 342 00:18:28,733 --> 00:18:29,734 Μισθός; 343 00:18:29,817 --> 00:18:31,485 Αυτό είναι μια καταστροφή. 344 00:18:31,569 --> 00:18:32,987 Θέλετε να ακούσετε τα καλά μου νέα; 345 00:18:33,070 --> 00:18:35,406 Θυμάστε τις εκλογές του 1995; 346 00:18:35,489 --> 00:18:37,742 Η μέρα που άλλαξε τη ζωή μας για πάντα; 347 00:18:40,786 --> 00:18:42,246 Θα το φτιάξω, Ποπ. 348 00:18:42,330 --> 00:18:43,581 Θα επιστρέψω στο λύκειο. 349 00:18:43,664 --> 00:18:44,999 Θα επανέλθω για πρόεδρος τάξης, 350 00:18:45,082 --> 00:18:47,251 και αυτή τη φορά θα κερδίσω. 351 00:18:48,044 --> 00:18:50,504 Ποιος θα καλύψει τις βάρδιές σας; 352 00:18:50,546 --> 00:18:52,048 Πραγματικά; 353 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 Μην ανησυχείς για το κατάστημά σου, pop. 354 00:18:54,425 --> 00:18:55,176 Μην ανησυχείς για τίποτα. 355 00:18:55,217 --> 00:18:57,803 Μετά από σήμερα, θα γίνει να είναι ένας εντελώς νέος κόσμος. 356 00:18:57,887 --> 00:18:59,013 Ναι. 357 00:18:59,096 --> 00:19:02,350 Υποθέτω ότι θα μπορούσα απλώς, Θα μπορούσα να κλείσω νωρίς 358 00:19:02,433 --> 00:19:03,893 τις καθημερινές. 359 00:19:04,685 --> 00:19:05,978 ΤΖΙΜΙ: Θα δεις. 360 00:19:06,062 --> 00:19:07,938 Πιστέψτε με, θα δείτε. 361 00:19:10,733 --> 00:19:16,781 Ολόκληρος ο κόσμος επιτέλους θα δει. 362 00:19:18,949 --> 00:19:20,951 (Αναστενάζει) 363 00:19:24,205 --> 00:19:25,956 Αυτό είναι τρελό. 364 00:19:26,040 --> 00:19:26,791 Διόρθωση. 365 00:19:26,874 --> 00:19:30,961 Αυτό το παιδί που εκτύπωσε 3D α ο ανθρώπινος κόλπος ήταν τρελός. 366 00:19:31,045 --> 00:19:33,839 Αυτό είναι πέρα ​​από τρελό. 367 00:19:34,882 --> 00:19:35,549 συμφωνώ. 368 00:19:35,633 --> 00:19:37,551 Πώς είναι ο κυβερνήτης θα νιώσει όταν το μάθει 369 00:19:37,635 --> 00:19:40,721 ο νέος του ασκούμενος στο λύκειο δεν ξέρει να χρησιμοποιεί 370 00:19:40,805 --> 00:19:41,889 το διαδίκτυο; 371 00:19:41,972 --> 00:19:43,057 Γνωρίζονται μεταξύ τους. 372 00:19:43,182 --> 00:19:44,892 Αυτό είναι ακόμα χειρότερο! 373 00:19:46,852 --> 00:19:50,815 Η κατάσταση του αδερφού μου είναι ο λόγος που έγινα 374 00:19:50,898 --> 00:19:52,817 ένας παιδαγωγός καταρχήν. 375 00:19:52,900 --> 00:19:54,610 Λοιπόν, εμπνέομαι. 376 00:19:54,902 --> 00:19:55,569 Θεέ μου. 377 00:19:55,611 --> 00:19:56,612 Καλά. 378 00:19:56,695 --> 00:19:58,614 Δεν κάνω, δεν ψωνίζω. 379 00:19:58,698 --> 00:20:00,574 Δεν ταξιδεύω. 380 00:20:00,616 --> 00:20:02,618 Είδα τη λέξη χόμπι μέσα την εφημερίδα τις προάλλες 381 00:20:02,702 --> 00:20:03,786 και δεν ήξερα τι σήμαινε. 382 00:20:03,869 --> 00:20:04,995 (Γελάει) 383 00:20:05,079 --> 00:20:06,288 Αυτό γίνεται άβολο. 384 00:20:06,372 --> 00:20:11,669 Υπήρξα διευθυντής στο Richardson για εννέα χρόνια, 385 00:20:11,752 --> 00:20:16,173 και αυτό είναι το μόνο πράγμα που ζητάω. 386 00:20:17,341 --> 00:20:21,679 Θέλω να με ακούσεις τώρα και να με ακούσεις καλά. 387 00:20:21,762 --> 00:20:25,683 Αν το χαλάσεις αυτό υποτροφία με τον κυβερνήτη, 388 00:20:25,766 --> 00:20:27,476 είναι ο κώλος σου στη γραμμή. 389 00:20:27,601 --> 00:20:30,229 Αν αυτό το μικρό πείραμα αποτύχει, 390 00:20:30,312 --> 00:20:34,942 όλα όσα δούλεψες γιατί θα πάει ακριβώς κάτω 391 00:20:35,025 --> 00:20:36,152 η αποχέτευση. 392 00:20:40,573 --> 00:20:42,199 Αυτό είναι μια μεγάλη αποστράγγιση. 393 00:20:45,828 --> 00:20:47,204 Ποιο είναι το χειρότερο που μπορεί να κάνει; 394 00:20:48,372 --> 00:20:50,708 ♪ Έτσι το κάνουμε ♪ 395 00:20:53,043 --> 00:20:54,670 ♪ Έτσι το κάνουμε ♪ 396 00:20:54,753 --> 00:20:57,131 ♪ Σα, λα, λα, λα, λα, λα ♪ 397 00:20:59,300 --> 00:21:02,261 ♪ Shabada, lo, lo, lo, whoa ♪ 398 00:21:02,344 --> 00:21:04,096 ♪ Έτσι το κάνουμε ♪ 399 00:21:04,180 --> 00:21:06,807 ♪ Λοιπόν, δες, χαμηλά-ω-ω ♪ 400 00:21:10,019 --> 00:21:11,312 Τι συμβαίνει; 401 00:21:12,188 --> 00:21:14,356 Ήσουν εδώ 15 λεπτά και έχω ήδη λάβει 402 00:21:14,440 --> 00:21:15,608 τέσσερις καταγγελίες. 403 00:21:15,691 --> 00:21:17,902 Αυτό δεν φαίνεται εφικτό. 404 00:21:17,985 --> 00:21:19,779 «Αρχαία πρόταση λευκού άνδρα 405 00:21:19,862 --> 00:21:20,863 ανήλικα κορίτσια». 406 00:21:20,946 --> 00:21:21,697 Πρόταση; 407 00:21:21,780 --> 00:21:24,533 «Σίγουρο pedo σε φρικτό μαύρισμα κοστούμι που κατεβάζει ονόματα 408 00:21:24,617 --> 00:21:25,618 των πιθανών θυμάτων». 409 00:21:25,701 --> 00:21:26,452 Pedo; 410 00:21:26,535 --> 00:21:29,872 Αυτό λέει απλώς, "Βοήθεια" δίπλα σε ένα σχέδιο σου. 411 00:21:31,749 --> 00:21:33,667 Προσπαθώ να μάθω το ονόματα των ψηφοφόρων. 412 00:21:37,546 --> 00:21:39,632 Ο Τέρι Τζάνις είναι πρωτοετής, Τζίμι. 413 00:21:39,715 --> 00:21:40,424 Μεγάλος! 414 00:21:40,466 --> 00:21:42,301 Ζητώ την ψήφο της, ούτε μια φωτογραφία με τα βούτια της. 415 00:21:42,384 --> 00:21:43,886 Μόνο μέλη του μαθητικό συμβούλιο μπορεί να ψηφίσει 416 00:21:43,969 --> 00:21:44,720 στις ταξικές εκλογές 417 00:21:44,804 --> 00:21:46,764 και οι πρωτοετείς δεν είναι α μέρος του μαθητικού συμβουλίου. 418 00:21:46,847 --> 00:21:48,140 ΤΖΙΜΙ: Εντάξει, αυτό είναι μια αλλαγή. 419 00:21:48,224 --> 00:21:50,059 Το 1995, όλοι είχαν δικαίωμα ψήφου 420 00:21:50,142 --> 00:21:51,018 για πρόεδρος ανώτερης τάξης. 421 00:21:51,101 --> 00:21:53,062 θυμάμαι ξεκάθαρα μοιράζοντας έτσι τα καπέλα του Τζίμυ 422 00:21:53,145 --> 00:21:54,230 σε κάθε μέλος του... 423 00:21:54,313 --> 00:21:56,607 Δεν είναι 1995, Τζίμι. 424 00:21:56,690 --> 00:21:59,777 Πολλά πράγματα έχουν αλλάξει από το 1995. 425 00:22:00,903 --> 00:22:03,405 Και το Jimmy hats είναι σεξουαλικά υπονοητικό 426 00:22:03,489 --> 00:22:05,241 και εντελώς ακατάλληλο σύνθημα 427 00:22:05,324 --> 00:22:06,659 για εκλογές υπό την αιγίδα του σχολείου. 428 00:22:06,742 --> 00:22:08,035 Αυτό είναι όλο το αστείο! 429 00:22:08,077 --> 00:22:10,246 Και οι πρωτοετείς φοιτητές δεν επιτρέπεται να ψηφίσουν! 430 00:22:12,414 --> 00:22:14,083 Θέλεις χιονόμπαλα ευκαιρία στην κόλαση να κερδίσεις 431 00:22:14,166 --> 00:22:15,292 αυτές οι εκλογές; 432 00:22:15,376 --> 00:22:17,711 Σταμάτα να ζεις στο παρελθόν και αρχίστε να ανακαλύπτετε 433 00:22:17,795 --> 00:22:20,839 πώς γίνονται τα πράγματα στο πραγματικό εδώ και τώρα. 434 00:22:25,636 --> 00:22:26,345 (Μουσική) 435 00:22:41,944 --> 00:22:44,947 (Αδιάκριτη φλυαρία) 436 00:22:52,580 --> 00:22:54,081 (Γέλια) 437 00:22:57,167 --> 00:23:00,170 (Αδιάκριτη φλυαρία) 438 00:23:09,179 --> 00:23:10,014 Γεια, μπουμπούκι. 439 00:23:10,097 --> 00:23:11,056 Πώς σε λένε; 440 00:23:11,181 --> 00:23:13,225 Είμαι ο Jimmy Bauer, ο νεότερος υποψήφιος, για ανώτερους... 441 00:23:13,309 --> 00:23:14,643 Ξένος κίνδυνος! 442 00:23:14,685 --> 00:23:16,645 Ξένος κίνδυνος! 443 00:23:22,735 --> 00:23:24,695 Παρενοχλείτε έναν μαθητή στο μεσημεριανό γεύμα; 444 00:23:24,778 --> 00:23:25,904 Παρενόχληση; 445 00:23:25,988 --> 00:23:27,239 Προσπαθούσα να πω ένα γεια. 446 00:23:27,323 --> 00:23:30,534 Ο Kylo έχει κοινωνικό άγχος, και ανενόχλητα γεύματα είναι 447 00:23:30,659 --> 00:23:32,328 μέρος ενός προσεκτικά κατασκευασμένου σχέδιο εκπονήθηκε 448 00:23:32,411 --> 00:23:33,245 από τον θεραπευτή του. 449 00:23:33,329 --> 00:23:35,080 Δεν κακοποίησα κανέναν. 450 00:23:35,164 --> 00:23:37,958 Molest, που σημαίνει ενοχλώ, επιδεινώνω, ενοχλώ. 451 00:23:38,042 --> 00:23:38,751 ΤΖΙΜΙ: Εντάξει. 452 00:23:38,834 --> 00:23:40,669 Λοιπόν, κάτι σήμαινε πολύ διαφορετικό στην εποχή μου. 453 00:23:40,878 --> 00:23:41,754 (Αναστενάζει) 454 00:23:41,837 --> 00:23:45,049 Προσπαθώ να συνδεθώ με το εκλογικό μου σώμα, 455 00:23:45,132 --> 00:23:48,594 που έχει αποδειχθεί ότι να είσαι πιο δύσκολος από όσο νόμιζα. 456 00:23:50,429 --> 00:23:51,055 NOA: Γεια, αφεντικό. 457 00:23:51,096 --> 00:23:51,889 Έλαβα το email σου. 458 00:23:51,972 --> 00:23:52,806 Χαρά μου να βοηθήσω. 459 00:23:52,890 --> 00:23:54,808 - Ποια είναι η νευρική Νέλλη; - Νόα. 460 00:23:55,142 --> 00:23:56,435 Σας ευχαριστώ. Τέλειο timing. 461 00:23:56,852 --> 00:23:57,895 Είναι ακριβώς εδώ. 462 00:23:59,188 --> 00:24:00,356 (Γελάει) 463 00:24:00,439 --> 00:24:01,482 Ε, όχι, όχι, όχι. 464 00:24:01,523 --> 00:24:03,359 Εγώ... εννοούσα το υψηλό μαθητής που χρειάζεται βοήθεια 465 00:24:03,442 --> 00:24:04,401 την εκστρατεία τους. 466 00:24:06,111 --> 00:24:06,904 Ναί. 467 00:24:06,987 --> 00:24:09,031 Για πρόεδρος τάξης. 468 00:24:10,032 --> 00:24:10,991 Ναί. 469 00:24:11,075 --> 00:24:13,452 Διεκδικείτε για πρόεδρος ανώτερης τάξης; 470 00:24:15,245 --> 00:24:16,205 Αλλά είσαι σαν 50. 471 00:24:16,372 --> 00:24:17,289 Είμαι 35. 472 00:24:17,373 --> 00:24:17,998 μμ. 473 00:24:18,082 --> 00:24:18,707 Jimmy: 37. 474 00:24:18,749 --> 00:24:19,375 (Βήχας) 475 00:24:19,416 --> 00:24:20,584 39. (Καθαρίζει το λαιμό) 476 00:24:20,668 --> 00:24:22,503 Είμαι στα πρώτα μου χρόνια, στα 40 μου. 477 00:24:23,379 --> 00:24:24,254 Είναι νόμιμο αυτό; 478 00:24:24,296 --> 00:24:25,714 Ασαφές. 479 00:24:25,756 --> 00:24:29,218 Λοιπόν, όπως κάθε άντρας με μαύρισμα στολή, 480 00:24:29,301 --> 00:24:31,428 Είμαι σίγουρος ότι εννοείς καλά. 481 00:24:31,553 --> 00:24:33,013 (Γελάει) 482 00:24:37,643 --> 00:24:40,604 NOA: Πρώτα πρώτα, να ξέρεις τον ανταγωνισμό σου. 483 00:24:40,729 --> 00:24:44,483 Ο υφιστάμενος, Φαίζα Al-Ghamdi, πρόεδρος της τάξης. 484 00:24:44,608 --> 00:24:47,403 {\ an8}Η Faiza είχε έναν μοναδικό στόχο από την ημέρα που γεννήθηκε, 485 00:24:47,486 --> 00:24:49,947 {\ an8}μπείτε στο Yale. 486 00:24:50,030 --> 00:24:53,325 Ο αμφισβητίας, Metetakee «Κρέας» Tolmochusse. 487 00:24:53,409 --> 00:24:54,952 {\ an8}Είναι ο κύριος Fun Guy. 488 00:24:55,035 --> 00:24:56,036 {\ an8}Δεν μπορείτε να νικήσετε! 489 00:24:56,161 --> 00:24:56,954 {\ an8}ΠΛΗΘΟΣ: Το κρέας! 490 00:24:56,996 --> 00:24:59,206 {\ an8}Αυτοί οι ίδιοι δύο μαθητές έχουν τρέξει ο ένας εναντίον του άλλου 491 00:24:59,248 --> 00:25:01,917 σε κάθε εκλογή από την πρώτη χρονιά. 492 00:25:04,002 --> 00:25:06,171 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι ο Ρος Περό σου. 493 00:25:07,881 --> 00:25:10,759 Για να προκριθείτε ως υποψήφιος, πρέπει να συγκεντρώσετε πόντους 494 00:25:10,843 --> 00:25:13,178 παρακολουθώντας δραστηριότητες που επιχορηγούνται από το σχολείο. 495 00:25:16,015 --> 00:25:17,307 Μπέτυ; 496 00:25:17,391 --> 00:25:18,225 (Μουσική) 497 00:25:44,251 --> 00:25:46,086 (Γελάει) 498 00:25:46,170 --> 00:25:46,962 (Μουσική) 499 00:25:56,722 --> 00:25:58,140 Θα χρειαστείτε μια ισχυρή παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 500 00:25:58,223 --> 00:26:00,267 που θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε για να συνδέεστε τακτικά με 501 00:26:00,350 --> 00:26:01,977 το εκλογικό σας σώμα. 502 00:26:02,060 --> 00:26:03,979 Παρακαλώ πείτε μου ότι έχετε μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 503 00:26:04,063 --> 00:26:08,442 Είχα ένα Facebook σελίδα, αλλά εγώ... το διέγραψα. 504 00:26:08,567 --> 00:26:10,569 Εντάξει, TikTok; 505 00:26:10,694 --> 00:26:12,154 Snapchat; 506 00:26:12,237 --> 00:26:13,197 Insta; 507 00:26:13,280 --> 00:26:15,032 Εντάξει, εντάξει, υπομονή. 508 00:26:15,115 --> 00:26:16,700 Ας το κάνουμε πίσω για ένα δευτερόλεπτο. 509 00:26:16,742 --> 00:26:17,910 Πριν σας βρούμε τη σωστή πλατφόρμα, 510 00:26:17,993 --> 00:26:19,620 μάλλον θα έπρεπε να φτιάξουμε σίγουρα έχεις κάτι 511 00:26:19,703 --> 00:26:21,163 πραγματικά έχει νόημα να το πω. 512 00:26:21,246 --> 00:26:22,831 Πιστέψτε με, έχω πολλά να πω. 513 00:26:22,915 --> 00:26:25,918 Αλλά το θέμα είναι ότι οι μαθητές σήμερα, 514 00:26:26,001 --> 00:26:29,087 αντιμετωπίζουν πολύ περίπλοκα ζητήματα. 515 00:26:29,171 --> 00:26:30,631 Νομίζω ότι ξεχνάς, ήμουν πρόεδρος 516 00:26:30,714 --> 00:26:32,633 αυτού του τόπου πρωτοετής, δευτεροετής και κατώτερος χρόνος. 517 00:26:32,716 --> 00:26:34,218 Οτιδήποτε είστε παιδιά ασχολούμαι, σας διαβεβαιώνω, 518 00:26:34,259 --> 00:26:36,386 Έχω ασχοληθεί παλιότερα. 519 00:26:38,680 --> 00:26:40,182 Τι ακολουθεί στη λίστα; 520 00:26:40,390 --> 00:26:42,559 Μπάνια με ουδέτερο φύλο. 521 00:26:47,981 --> 00:26:49,441 Γιατί δεν μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε αυτό; 522 00:26:49,525 --> 00:26:50,692 Γιατί δεν είμαι κορίτσι. 523 00:26:50,734 --> 00:26:53,070 Λοιπόν, χρησιμοποιήστε τα αγόρια. 524 00:26:53,153 --> 00:26:54,613 Δεν είμαι αγόρι. 525 00:26:54,655 --> 00:26:56,448 Είναι αυτό σαν μια κατάσταση RuPaul; 526 00:26:56,532 --> 00:26:57,991 Ο RuPaul είναι drag queen. 527 00:26:58,075 --> 00:26:59,827 Λοιπόν, ναι; 528 00:27:01,036 --> 00:27:02,538 Κοίτα, αν δεν είσαι ενημερωμένος 529 00:27:02,621 --> 00:27:03,831 ταυτότητες φύλου, 530 00:27:03,914 --> 00:27:05,582 μπορεί να μην είσαι επάνω στο έργο του τρεξίματος για 531 00:27:05,624 --> 00:27:08,252 πρόεδρος τάξης το 2024. 532 00:27:08,335 --> 00:27:10,921 Ειλικρινά δεν προσπαθώ να σε εκνευρίσω. 533 00:27:11,004 --> 00:27:11,880 Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 534 00:27:11,964 --> 00:27:13,257 Δεν επιτεύχθηκε λογοπαίγνιο. 535 00:27:20,973 --> 00:27:22,266 (Αναστενάζει) 536 00:27:23,267 --> 00:27:27,771 Κοίτα, απλά σκέψου για αυτό, εντάξει; 537 00:27:27,855 --> 00:27:29,481 Γιατί αυτό το θέμα είναι τεράστιο. 538 00:27:29,565 --> 00:27:31,024 Αυτό είπε. 539 00:27:32,651 --> 00:27:34,111 Είπαν. 540 00:27:35,529 --> 00:27:36,613 (Αναστενάζει) 541 00:27:44,496 --> 00:27:48,417 Ο Πρίγκιπας του Μακιαβέλι, ένα από τα πιο διάσημα 542 00:27:48,500 --> 00:27:51,253 πραγματείες για την ηγεσία στη δυτική λογοτεχνία. 543 00:27:52,671 --> 00:27:54,089 Λοιπόν, περί τίνος πρόκειται; 544 00:27:54,840 --> 00:27:55,924 Φαίζα. 545 00:27:56,049 --> 00:27:57,009 Εξουσία. 546 00:27:57,134 --> 00:27:57,885 Προχωρώ. 547 00:27:57,926 --> 00:28:01,263 Ο Μακιαβέλι το ένιωθε αυτό εξουσία και η επιδίωξή της, 548 00:28:01,346 --> 00:28:03,348 ξεπέρασε τα πάντα, ότι ακόμη και η ωμή βία 549 00:28:03,432 --> 00:28:05,434 ήταν αποδεκτό ως τρόπος να το κρατήσεις. 550 00:28:05,517 --> 00:28:07,060 Αυτό είναι σωστό. 551 00:28:07,144 --> 00:28:10,063 Και τι πιστεύουμε για αυτή τη θεωρία, τάξη; 552 00:28:10,147 --> 00:28:11,356 Ηλίθιος. 553 00:28:12,149 --> 00:28:14,401 (Γελώντας) 554 00:28:15,402 --> 00:28:16,695 Συνεχίστε, Κρέας. 555 00:28:16,820 --> 00:28:17,946 Καλά. 556 00:28:18,030 --> 00:28:19,031 Ε... 557 00:28:20,908 --> 00:28:28,832 ηλίθιος. 558 00:28:30,083 --> 00:28:31,001 (Γελάει) 559 00:28:31,084 --> 00:28:32,336 ΑΜΑ: Κρέας. 560 00:28:32,419 --> 00:28:35,839 Εννοώ, αν μπορείς απλά κάνε τα πάντα για να πάρεις δύναμη, 561 00:28:35,923 --> 00:28:38,133 τότε σαν, αυτό σε κάνει κάπως έναν πουλί. 562 00:28:38,216 --> 00:28:39,760 (Γελώντας) 563 00:28:39,843 --> 00:28:41,553 Θέλω να πω, δεν πρέπει να πληγώνεις ανθρώπους. 564 00:28:41,595 --> 00:28:42,679 Είναι αρκετά βασικό. 565 00:28:42,846 --> 00:28:45,641 Αλλά ο Μακιαβέλι το ένιωθε αυτό το να είσαι καλός άνθρωπος είναι 566 00:28:45,682 --> 00:28:47,601 διαφορετικό από το να είσαι καλός ηγέτης. 567 00:28:47,726 --> 00:28:48,727 Σωστός. 568 00:28:48,852 --> 00:28:51,230 Ή όπως το έθεσε τόσο περίφημα, 569 00:28:51,313 --> 00:28:55,108 «Οι στόχοι αγιάζει τα μέσα». 570 00:29:01,490 --> 00:29:04,076 Καλώς ήρθατε στο όγδοο ετήσια ανώτερη τάξη RHS 571 00:29:04,159 --> 00:29:05,202 προεδρική συζήτηση. 572 00:29:05,285 --> 00:29:08,288 (Επευφημίες, σφυρίγματα) 573 00:29:12,960 --> 00:29:16,630 ΑΜΑ: Εντάξει. Faiza, η εναρκτήρια δήλωση σας είναι πρώτο, 30 δευτερόλεπτα. 574 00:29:17,256 --> 00:29:20,759 Ως πρόεδρος της τάξης σας, Έχω βοηθήσει να εξασφαλιστεί 575 00:29:20,801 --> 00:29:23,804 ότι έχουμε πάρει πολλά πράγματα που έγιναν φέτος, 576 00:29:23,887 --> 00:29:27,224 συμπεριλαμβανομένων περισσότερων υγιών επιλογές στο μεσημεριανό γεύμα 577 00:29:27,307 --> 00:29:29,768 και μεγαλύτερη πρόσβαση σε σταθμούς φόρτισης 578 00:29:29,810 --> 00:29:30,894 σε όλο το σχολείο. 579 00:29:30,978 --> 00:29:34,356 Ως ανώτερη τάξη σας Πρόεδρε, σκοπεύω να συνεχίσω 580 00:29:34,439 --> 00:29:39,152 αυτές οι επιτυχίες με περισσότερες συγκεκριμένα, υλοποιήσιμα σχέδια. 581 00:29:39,236 --> 00:29:40,821 - Ευχαριστώ. - ΑΜΑ: Εντάξει. 582 00:29:40,904 --> 00:29:41,780 Κρέας, είσαι ο επόμενος. 583 00:29:41,863 --> 00:29:43,156 30 δευτερόλεπτα. 584 00:29:43,240 --> 00:29:46,660 Α, δεν έχω κάνει squat, 585 00:29:46,785 --> 00:29:49,037 γιατί ποτέ δεν κέρδισα το doddly-squat. 586 00:29:49,121 --> 00:29:51,915 (Γελώντας) 587 00:29:52,082 --> 00:29:53,166 Δεν μπορείς να νικήσεις! 588 00:29:53,250 --> 00:29:53,959 -Το κρέας! -Το κρέας! 589 00:29:54,042 --> 00:29:55,085 Δεν μπορείς να νικήσεις! 590 00:29:55,168 --> 00:29:56,336 -Το κρέας! -Το κρέας! 591 00:29:56,420 --> 00:29:59,423 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 592 00:30:00,549 --> 00:30:01,675 -Το κρέας, κρέας! -Καλά. 593 00:30:01,800 --> 00:30:03,468 Κλείσε το πουκάμισό σου, Κρέας. 594 00:30:04,928 --> 00:30:05,595 Εντάξει. 595 00:30:05,637 --> 00:30:06,805 Τζίμι Μπάουερ, σήκωσες. 596 00:30:06,930 --> 00:30:08,223 Θα είναι δύσκολο 597 00:30:08,307 --> 00:30:09,850 για να ολοκληρώσετε αυτό το bit του σταθμού φόρτισης, 598 00:30:09,933 --> 00:30:10,976 αλλά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 599 00:30:11,059 --> 00:30:12,602 (Το πλήθος γελάει) 600 00:30:12,686 --> 00:30:16,064 Ξέρεις, αυτό νομίζω φοιτητικές εκλογές είναι 601 00:30:16,148 --> 00:30:17,858 λίγο ηλίθιο... 602 00:30:17,941 --> 00:30:18,817 -Ειλικρινά... -ΓΥΝΑΙΚΑ 2: Εντάξει. 603 00:30:18,900 --> 00:30:20,736 Γιατί ωφελούν μόνο τον νικητή. 604 00:30:20,819 --> 00:30:21,528 ΓΥΝΑΙΚΑ 2: Α-χα. 605 00:30:21,570 --> 00:30:24,573 Αν πρόκειται να εκλεγώ ως πρόεδρος της τάξης σας, 606 00:30:24,656 --> 00:30:26,700 Θα κάνω πράγματα όχι μόνο για μένα, 607 00:30:26,825 --> 00:30:27,993 αλλά για όλους εσάς. 608 00:30:28,076 --> 00:30:29,995 (Επευφημίες) 609 00:30:30,037 --> 00:30:32,706 Δηλαδή, θυμάμαι τι χάλια για το λύκειο. 610 00:30:32,831 --> 00:30:36,501 Αν εκλεγώ λοιπόν, εγώ θα έκανε μικρότερα μαθήματα. 611 00:30:36,585 --> 00:30:37,627 -Ναί! -Κάνω έρωτα! 612 00:30:37,711 --> 00:30:39,921 Θα έκανα, ε, δωρεάν ρολά κανέλας. 613 00:30:40,005 --> 00:30:41,465 ΠΛΗΘΟΣ: Ναι! Κάνω έρωτα! 614 00:30:41,548 --> 00:30:43,300 Τι θα λέγατε για τραπέζι πινγκ πονγκ; 615 00:30:43,383 --> 00:30:44,301 (Επευφημίες) 616 00:30:44,593 --> 00:30:45,385 Ω, ξέρετε, πρέπει να πάρουμε 617 00:30:45,469 --> 00:30:47,637 σαν αυτά, ε, αυτά μηχανές μασάζ ώμων 618 00:30:47,721 --> 00:30:48,889 από το εμπορικό κέντρο. 619 00:30:53,351 --> 00:30:54,728 Α, αυτό φαινόταν καλό στο μυαλό μου. 620 00:30:54,853 --> 00:30:58,106 Χμ, τι θα λέγατε για χμ, α μόνιμη απαγόρευση τελικών εξετάσεων; 621 00:30:58,190 --> 00:31:01,193 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 622 00:31:04,571 --> 00:31:05,197 ΑΜΑ: Εντάξει. 623 00:31:05,280 --> 00:31:06,490 Ευχαριστώ, υποψήφιοι. 624 00:31:06,615 --> 00:31:08,325 Τώρα, στα ερωτήματα. 625 00:31:08,408 --> 00:31:09,993 Τζίμι, είσαι πρώτος. 626 00:31:10,035 --> 00:31:12,245 Προφανώς ένας μεσήλικας άνδρας που επιστρέφει στο γυμνάσιο 627 00:31:12,287 --> 00:31:16,500 θα μπορούσε να εκληφθεί ως α λυπηρό είδος προειδοποιητικής ιστορίας 628 00:31:16,583 --> 00:31:17,667 για εμάς τους υπόλοιπους. 629 00:31:17,751 --> 00:31:19,628 Τι έχεις να πεις σε μαθητές που νιώθουν ότι μπορείς 630 00:31:19,711 --> 00:31:22,964 να μην είναι έτοιμος τις ανάγκες των σημερινών εφήβων; 631 00:31:23,048 --> 00:31:26,885 Εμ, θα έλεγα μην είσαι ηλικιωμένος. 632 00:31:26,968 --> 00:31:28,178 Αυτό είναι δίκαιο. 633 00:31:28,261 --> 00:31:30,972 Ως συνέχεια, μπορεί πες μου πώς νιώθεις 634 00:31:31,056 --> 00:31:32,641 για τον Charli D'Amelio; 635 00:31:34,142 --> 00:31:35,185 Συγγνώμη, ποιος; 636 00:31:35,268 --> 00:31:36,895 ΠΛΗΘΟΣ: Α. 637 00:31:36,978 --> 00:31:39,981 (Αδιάκριτη φλυαρία) 638 00:31:40,941 --> 00:31:42,901 Αυτή ήταν μια ερώτηση. 639 00:31:42,943 --> 00:31:44,069 Νόμιζα ότι ήσουν με το μέρος μου. 640 00:31:44,111 --> 00:31:44,903 Δεν είμαι. 641 00:31:44,945 --> 00:31:46,905 Είμαι στο πλευρό του α ελεύθερες και δίκαιες εκλογές, 642 00:31:46,947 --> 00:31:48,073 και αυτό είναι όλο. 643 00:31:48,156 --> 00:31:49,783 Άλλωστε ήσουν κάπως ένα πουλί για τη Φαίζα. 644 00:31:49,908 --> 00:31:52,327 Έτσι... - Charli D'Amelio, φίλε; 645 00:31:52,411 --> 00:31:53,787 Ερχομαι. 646 00:31:53,912 --> 00:31:54,830 Είναι πολιτική, Τζίμυ. 647 00:31:54,871 --> 00:31:56,456 Πρέπει να αποκτήσεις πιο χοντρό δέρμα. 648 00:31:56,581 --> 00:31:59,501 Πώς πρέπει να ξέρω ποια είναι η 19χρονη blogger; 649 00:31:59,584 --> 00:32:02,045 Είναι η πιο διάσημη TikToker στον κόσμο. 650 00:32:02,129 --> 00:32:03,755 Κυρίως για οικειοποίηση, αλλά ακόμα. 651 00:32:03,839 --> 00:32:06,258 Εντάξει, συγνώμη που δεν είμαι επάνω στο τελευταίο μου TikTok. 652 00:32:06,341 --> 00:32:08,176 Αν θέλετε να διαγωνιστείτε σε αυτές τις εκλογές, 653 00:32:08,218 --> 00:32:09,511 ίσως θα έπρεπε να είσαι. 654 00:32:09,636 --> 00:32:10,512 ΜΑΘΗΤΗΣ 1: Μεχ. 655 00:32:10,846 --> 00:32:11,805 Μαζεύομαι. 656 00:32:11,930 --> 00:32:14,933 (Οι μαθητές γελάνε) 657 00:32:15,809 --> 00:32:16,768 Διδάξτε με πώς να το χρησιμοποιώ. 658 00:32:16,852 --> 00:32:18,270 Όχι. 659 00:32:18,395 --> 00:32:20,021 Κοίτα, συγγνώμη, δεν ήξερα πώς να το κάνω 660 00:32:20,105 --> 00:32:20,981 το θέμα του μπάνιου. 661 00:32:21,064 --> 00:32:23,400 Μπορεί να είμαι ανίδεος, αλλά δεν είμαι πουλί. 662 00:32:27,654 --> 00:32:29,114 Δεν έχω σελίδα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 663 00:32:29,197 --> 00:32:30,949 γιατί η ζωή μου ήταν ολοκληρωμένη 664 00:32:30,991 --> 00:32:33,660 και απόλυτο ναυάγιο τρένου τα τελευταία 25 χρόνια. 665 00:32:37,831 --> 00:32:38,957 Ειλικρινά, ντρεπόμουν λίγο 666 00:32:38,999 --> 00:32:40,417 να το διαφημίσει. 667 00:32:43,003 --> 00:32:44,671 (Αναστενάζει) 668 00:32:46,173 --> 00:32:48,967 4:00, αγοράζετε και μετά, 669 00:32:49,050 --> 00:32:49,968 είσαι μόνος σου. 670 00:32:50,051 --> 00:32:51,136 - Εντάξει; - Εντάξει. 671 00:32:51,303 --> 00:32:52,053 Σας ευχαριστώ. 672 00:32:52,095 --> 00:32:52,888 Σας ευχαριστώ. 673 00:32:52,971 --> 00:32:54,806 Όχι, όχι, όχι. 674 00:32:54,890 --> 00:32:56,558 Πρέπει να βρείτε μια ημερομηνία για να επιστρέψετε στο σπίτι, 675 00:32:56,641 --> 00:32:58,101 γιατί αυτή τη στιγμή το μισό του μαθητικού πληθυσμού 676 00:32:58,185 --> 00:32:59,978 νομίζει ότι είσαι παιδεραστικός. 677 00:33:04,941 --> 00:33:08,195 Λοιπόν, αυτός είναι ο Νέβιλ Η πραγματική ομπρέλα του Τσάμπερλεν; 678 00:33:08,278 --> 00:33:09,321 Δηλαδή, είναι πλαστικό. 679 00:33:09,404 --> 00:33:12,782 Λοιπόν, ε, ε, είναι ένα πραγματικό αντίγραφο, αλλά ναι. 680 00:33:12,908 --> 00:33:14,910 Αυτό δεν είναι θέμα. 681 00:33:15,035 --> 00:33:17,579 Λοιπόν, ξέρετε, το πραγματική ομπρέλα είναι πιθανώς 682 00:33:17,662 --> 00:33:19,206 σε ένα μουσείο κάπου. 683 00:33:19,372 --> 00:33:22,125 Λοιπόν, απλά πουλάς μας τα πλαστικά χαρίσματα αυτό 684 00:33:22,209 --> 00:33:24,920 Μπορώ να βρω στη μισή τιμή στο Amazon; 685 00:33:25,003 --> 00:33:26,922 Λοιπόν, εγώ... δεν θα... 686 00:33:27,005 --> 00:33:30,383 Εσύ... ξέρεις, γιε μου Τζίμι, μπορεί να το πουλήσει καλύτερα. 687 00:33:30,467 --> 00:33:32,427 Δεν είμαι συνήθως ο άνθρωπος του γηπέδου. 688 00:33:33,136 --> 00:33:34,596 Ας φύγουμε από εδώ, Τόμι. 689 00:33:34,679 --> 00:33:36,014 Αυτό το μέρος είναι χάλια. 690 00:33:41,519 --> 00:33:42,979 Μπορώ να σε βοηθήσω; 691 00:33:43,063 --> 00:33:44,439 Είστε παντρεμένος; 692 00:33:44,522 --> 00:33:45,148 (Γελάει) 693 00:33:45,190 --> 00:33:46,233 Με συγχωρείτε; 694 00:33:46,316 --> 00:33:48,860 Δηλαδή, ή έχεις αγόρι ή... 695 00:33:48,902 --> 00:33:51,613 Κύριε Μπάουερ, αυτού του είδους της υποβλητικής πλάκας είναι 696 00:33:51,655 --> 00:33:53,782 αποδοκιμασμένα στο σημερινό σχολικό σύστημα. 697 00:33:53,865 --> 00:33:55,242 ΤΖΙΜΙ: Ω, λυπάμαι. 698 00:33:55,325 --> 00:33:57,494 Εξακολουθεί να εγκλιματίζεται σε όλες τις αλλαγές. 699 00:33:58,745 --> 00:34:02,040 Χμ, σε ρωτάω αυτό, γιατί τρέχω 700 00:34:02,123 --> 00:34:03,959 για πρόεδρος της ανώτερης τάξης, όπως γνωρίζετε, 701 00:34:04,042 --> 00:34:07,128 και πρέπει να συγκεντρώσουμε ένα ολόκληρο μάτσο 702 00:34:07,212 --> 00:34:08,213 των σημείων Rising Phoenix, 703 00:34:08,295 --> 00:34:13,301 και αναρωτιόμουν αν, ε, αν... αν είναι... 704 00:34:13,385 --> 00:34:16,721 Εγώ... Αναρωτιόμουν αν θα το έκανες πήγαινε μαζί μου στο σπίτι. 705 00:34:16,763 --> 00:34:19,139 Ως πράξη δημόσιας υπηρεσίας και όλων. 706 00:34:21,351 --> 00:34:23,478 Δεν με θυμάσαι, ε; 707 00:34:25,063 --> 00:34:26,606 ♪ Ποπ ♪ 708 00:34:28,315 --> 00:34:29,734 ♪ Όχι, δεν θα το πάρεις ποτέ ♪ 709 00:34:29,818 --> 00:34:33,071 Θα μπορούσε ποτέ ο Τζίμι Μπάουερ να με ρωτήσεις για επιστροφή στο σπίτι; 710 00:34:33,154 --> 00:34:35,574 ♪ Όχι, δεν θα το πάρεις ποτέ ♪ 711 00:34:35,657 --> 00:34:37,199 ♪ Δεν θα το αποκτήσω ποτέ ♪ 712 00:34:37,449 --> 00:34:39,369 ♪ Ωχ, μποπ ♪ 713 00:34:41,079 --> 00:34:42,706 Είσαι η Ama Fernandez; 714 00:34:42,789 --> 00:34:43,956 Λοιπόν, θυμάσαι. 715 00:34:44,040 --> 00:34:45,458 Εκπληκτική επιτυχία. 716 00:34:45,542 --> 00:34:46,751 Λοιπόν, μην φαίνεσαι τόσο σοκαρισμένος. 717 00:34:46,835 --> 00:34:49,713 Όχι, εγώ... εγώ... εγώ... απλά... Εγώ... Ξέρω όλες τις κάμπιες 718 00:34:49,795 --> 00:34:53,675 γίνονται πεταλούδες, αλλά... - Όχι όλες οι κάμπιες. 719 00:34:53,757 --> 00:34:55,510 Όπως πολύ καλά ξέρεις. 720 00:34:55,594 --> 00:34:57,345 Μόνο οι λίγοι ειδικοί. 721 00:34:58,596 --> 00:35:00,015 (Αναστενάζει) 722 00:35:03,977 --> 00:35:05,520 Ξέρεις ότι τα πράγματα δεν είναι πιο υγιεινό από το πραγματικό βόειο κρέας, 723 00:35:05,603 --> 00:35:06,354 σωστά; 724 00:35:06,438 --> 00:35:07,897 Πιο υγιεινό για τον πλανήτη. 725 00:35:10,859 --> 00:35:12,694 Εκπομπές μεθανίου από η παραγωγή βοοειδών είναι ένα από 726 00:35:12,777 --> 00:35:15,030 το ενιαίο μεγαλύτερο που συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή. 727 00:35:15,113 --> 00:35:17,407 Η γενιά σας ανησυχεί για τις κλανίδες αγελάδων; 728 00:35:17,490 --> 00:35:19,576 Ναι, χάρη σε σας γενιά που ανησυχούσε 729 00:35:19,659 --> 00:35:20,910 για το ποιος θα μπορούσε να οδηγήσει το μεγαλύτερο Hummer. 730 00:35:20,994 --> 00:35:21,786 Δεν είχα ποτέ Hummer. 731 00:35:21,870 --> 00:35:23,955 Λοιπόν, αυτό είναι λυπηρό, φίλε. 732 00:35:24,039 --> 00:35:25,957 (Γελάει) 733 00:35:26,207 --> 00:35:27,167 Αν ανησυχείς τόσο πολύ για αυτό το θέμα, 734 00:35:27,250 --> 00:35:28,668 πως και δεν διεκδικεις αξιωμα; 735 00:35:28,752 --> 00:35:31,338 Κανείς δεν ψηφίζει α μη δυαδικός υπάλληλος τάξης. 736 00:35:31,421 --> 00:35:32,881 Μετά βίας μπορώ να περάσω η μέρα χωρίς κανένα μαλάκα 737 00:35:32,922 --> 00:35:33,882 ανατινάζοντας το τηλέφωνό μου. 738 00:35:33,965 --> 00:35:35,508 Ο Μίχας το κάνει ακόμα αυτό; 739 00:35:35,550 --> 00:35:36,718 Δεν είναι μόνο ο Μίχας. 740 00:35:36,760 --> 00:35:37,469 Ποιος είναι ο Μίκας; 741 00:35:37,552 --> 00:35:39,512 Ο Μίχας ήταν του Νώε φίλος του δημοτικού σχολείου 742 00:35:39,554 --> 00:35:42,307 του οποίου η εύθραυστη αρρενωπότητα μπορούσε δεν χειρίζονται την έξοδό τους. 743 00:35:42,390 --> 00:35:43,516 Το έχεις αναφέρει αυτό στην Άμα; 744 00:35:43,600 --> 00:35:44,768 Ω Θεέ μου, αυτό είναι τόσο βαρετό. 745 00:35:44,851 --> 00:35:47,354 Όχι, δεν είμαι ο πρώτος μη δυαδικό παιδί στο Τέξας 746 00:35:47,437 --> 00:35:48,605 να αντιμετωπίσει τους νταήδες. 747 00:35:48,688 --> 00:35:50,065 Δεν είναι βαρετό. 748 00:35:53,109 --> 00:35:54,361 Ξέρεις τι; 749 00:35:54,444 --> 00:35:56,279 Ας σας μάθουμε το TikTok, εντάξει; 750 00:35:56,446 --> 00:35:57,155 Καλά. 751 00:35:57,197 --> 00:35:58,657 Και μη μας κατηγορείτε αν το απαγορεύουν τον επόμενο μήνα. 752 00:35:58,740 --> 00:35:59,658 μμ. 753 00:36:01,785 --> 00:36:02,786 Δικαίωμα. 754 00:36:02,994 --> 00:36:07,540 Αυτό, λοιπόν, λέγεται, «smartphone». 755 00:36:07,624 --> 00:36:09,125 Αντικατέστησε τον τηλεειδοποιητή σε δημοτικότητα μεταξύ 756 00:36:09,167 --> 00:36:12,045 μαθητές γυμνασίου γύρω από... - Ωχ, Y2K; 757 00:36:12,128 --> 00:36:12,879 Λοιπόν, αυτά είναι φίλτρα. 758 00:36:13,046 --> 00:36:14,047 - Φίλτρα; - Μμ-μμ. 759 00:36:14,339 --> 00:36:15,507 (Γελάει) Δείτε το. 760 00:36:15,590 --> 00:36:17,008 Αυτό είναι φοβερό. 761 00:36:17,092 --> 00:36:18,009 -Το βλέπεις; 762 00:36:18,093 --> 00:36:19,844 -Είναι καταπληκτικό. -Ναι. 763 00:36:19,928 --> 00:36:21,262 Αυτό σου ταιριάζει. 764 00:36:21,346 --> 00:36:21,971 ΑΛΑΪΝΑ: Μμ-μμ. 765 00:36:22,013 --> 00:36:23,181 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 766 00:36:23,264 --> 00:36:25,767 (Γελάει) 767 00:36:25,809 --> 00:36:26,768 Δείτε το. 768 00:36:39,739 --> 00:36:41,991 Εντάξει, νομίζω ότι θα μπορούσα σίγουρα κατακτήστε αυτό. 769 00:36:45,787 --> 00:36:46,746 Τζίμι Μπάουερ, πρόεδρος της ανώτερης τάξης. 770 00:36:46,788 --> 00:36:47,914 Αυτός είναι ο νέος μου αριθμός iPhone εκεί. 771 00:36:47,956 --> 00:36:48,748 Μόλις το κατάλαβα. 772 00:36:48,832 --> 00:36:50,583 Ανώτερη, ανώτερη τάξη Πρόεδρος, Jimmy B., αυτό είναι, 773 00:36:50,625 --> 00:36:51,584 iPhone ακριβώς εκεί. 774 00:36:51,835 --> 00:36:53,253 Στείλτε το, το TikTok. 775 00:36:53,336 --> 00:36:54,671 Είμαι τριγύρω, κανένα πρόβλημα. 776 00:36:54,754 --> 00:36:56,047 Ήρθες! 777 00:36:56,131 --> 00:36:58,007 Πλήρης αποκάλυψη, είμαι επίσημα εδώ 778 00:36:58,091 --> 00:37:00,176 ως συνοδός του σχολείου, έτσι... ♪ Χτύπα το! ♪ 779 00:37:00,260 --> 00:37:01,678 Τεχνικά, πληρώνομαι. 780 00:37:01,761 --> 00:37:02,971 Με είχες τεχνικά. 781 00:37:03,054 --> 00:37:05,515 (Γελάει) 782 00:37:06,141 --> 00:37:07,892 Θέλετε να δείξετε σε αυτούς τους ανόητους πώς γίνεται; 783 00:37:08,017 --> 00:37:09,853 Αυτό το θυμάμαι. 784 00:37:09,978 --> 00:37:13,982 ♪ Na, na, na, nah, na, na, nah, na, na, na, nah ♪ 785 00:37:14,065 --> 00:37:16,359 ♪ Na, na, na, nah ♪ 786 00:37:16,484 --> 00:37:18,528 (Γελάει) 787 00:37:18,611 --> 00:37:20,905 ♪ Εδώ έρχεται το hotstepper, δολοφόνος ♪ 788 00:37:20,989 --> 00:37:23,324 ♪ Είμαι ο λυρικός γκάνγκστερ, δολοφόνος ♪ Ουου! 789 00:37:23,366 --> 00:37:25,702 ♪ Πάρε το πλήρωμα σε μια περιοχή, δολοφόνος ♪ 790 00:37:25,785 --> 00:37:28,913 ♪ Ακόμα σε αγαπώ έτσι, δολοφόνε ♪ 791 00:37:29,038 --> 00:37:32,584 ♪ Na, na, na, nah, na, na, nah, na, na, nah ♪ 792 00:37:32,625 --> 00:37:34,836 ♪ Na, na, nah, na, na, nah ♪ 793 00:37:37,755 --> 00:37:38,673 ♪ Γεια σου ♪ 794 00:37:49,058 --> 00:37:50,435 ΣΤΑΝΙΣΛΑΟΥ: Γεια σου, ξυπνάς νωρίς. 795 00:37:50,518 --> 00:37:52,562 ΤΖΙΜΙ: Ναι, σκέφτηκα Θα έβαζα βάρδια Σαββάτου. 796 00:37:52,604 --> 00:37:54,272 Ένιωθα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια. 797 00:37:54,355 --> 00:37:56,983 ΣΤΑΝΙΣΛΑΟΥ: Λοιπόν, ξέρεις Μπορώ πάντα να χρησιμοποιήσω τη βοήθεια. 798 00:37:57,066 --> 00:37:59,694 Γεια, μιλώντας για αυτό, μπορεί με βοηθάς να το κατεβάσω; 799 00:38:03,114 --> 00:38:05,784 Δεν νομίζω ότι έχω δει ποτέ τους τοίχους χωρίς αυτή την αφίσα. 800 00:38:05,909 --> 00:38:08,369 Ξέρεις, πάντα μου άρεσε πολύ αυτό. 801 00:38:08,453 --> 00:38:09,537 Ορίστε, πιάσε. 802 00:38:09,579 --> 00:38:10,830 Ετοιμος; 803 00:38:10,914 --> 00:38:12,874 1, 2, 3. 804 00:38:19,756 --> 00:38:21,174 Ουάου. 805 00:38:21,799 --> 00:38:24,928 Δεν κατάλαβα πόσο ξεθωριασμένο αυτοί οι τοίχοι είχαν γίνει. 806 00:38:25,011 --> 00:38:27,806 Ναι, 25 χρόνια μπορούν να το κάνουν αυτό. 807 00:38:29,516 --> 00:38:31,059 Δίνω τρία λεπτά σε αυτά τα παιδιά. 808 00:38:35,104 --> 00:38:35,730 Τζίμπο! 809 00:38:35,772 --> 00:38:37,232 Δύο φορές σε μια εβδομάδα. 810 00:38:37,315 --> 00:38:38,483 Το λατρεύω. 811 00:38:39,901 --> 00:38:41,277 ΤΖΙΜΙ: Τι κάνει εδώ; 812 00:38:42,070 --> 00:38:43,822 Εντάξει. Στυλό; 813 00:38:49,869 --> 00:38:50,662 Που θα το βάλουμε αυτό; 814 00:38:50,745 --> 00:38:52,747 Α, εδώ, μπροστά και στο κέντρο. 815 00:38:52,914 --> 00:38:53,581 Πλαισιώστε την. 816 00:38:53,748 --> 00:38:54,582 Σε χρονομετρώ. 817 00:38:54,666 --> 00:38:56,084 ΤΖΙΜΙ: Το κρεμάμε στο κατάστημά μας; 818 00:38:56,167 --> 00:38:59,379 Ενώ βρισκόμαστε στο θέμα των αναμνηστικών, 819 00:38:59,462 --> 00:39:03,508 Νόμιζα ότι θα το εκτιμούσατε την ιστορική του σημασία. 820 00:39:10,014 --> 00:39:12,058 Α, τέλειο. 821 00:39:18,398 --> 00:39:19,691 Φωτογραφία; 822 00:39:23,111 --> 00:39:24,696 Χαίρομαι που σε βλέπω. 823 00:39:25,363 --> 00:39:27,699 Συγγνώμη, ποιο από τα δικά μου οι ψηφοφόροι έρχονται στο κατάστημα; 824 00:39:27,740 --> 00:39:28,866 Επιστρέφεις στον μικρό... 825 00:39:28,908 --> 00:39:30,368 Άσε με να σε βγάλω έξω. (Αδιάκριτο) 826 00:39:30,451 --> 00:39:32,370 ΑΝΤΡΑΣ 3: Η ψηφοφορία είναι λίγο χαμηλά αυτές τις ταλαιπωρημένες γειτονιές, 827 00:39:32,453 --> 00:39:34,372 Κυβερνήτης. ΓΥΝΑΙΚΑ 3: Όλος ο τύπος είναι καλός τύπος, Κυβερνήτη. 828 00:39:38,835 --> 00:39:40,712 Δεν είναι τόσο κακό, γιε μου. 829 00:39:43,840 --> 00:39:45,341 Έπρεπε να κάνω κάτι, Τζίμι. 830 00:39:45,425 --> 00:39:46,926 Ο Manish ήταν έξαλλος. 831 00:39:47,010 --> 00:39:48,261 Δεν φαινόταν έξαλλος. 832 00:39:48,344 --> 00:39:51,180 Αντιλαμβάνεστε ως άμεσος αποτέλεσμα της καμπάνιας σας, 833 00:39:51,264 --> 00:39:53,141 ο προϊστάμενος έχει έχει τρομοκρατηθεί Manish είναι 834 00:39:53,224 --> 00:39:54,893 θα βγάλει την υποτροφία του; 835 00:39:54,976 --> 00:39:57,437 Έχω τρομοκρατηθεί Θα χάσω τη δουλειά μου. 836 00:39:57,520 --> 00:40:00,315 Ο μπαμπάς είναι τρομοκρατημένος θα χάσω αυτό το κατάστημα. 837 00:40:00,398 --> 00:40:02,317 Τους ηρεμήσαμε με ένα ηλίθιο κομμάτι 838 00:40:02,400 --> 00:40:03,693 δωρεάν δημοσιότητας 839 00:40:03,776 --> 00:40:06,988 και άφησε την καμπάνια σας εντελώς ανέπαφη. 840 00:40:07,071 --> 00:40:09,324 Νομίζω ότι θα μπορούσατε να μας ευχαριστήσετε. 841 00:40:09,407 --> 00:40:10,158 (Μουσική) 842 00:40:40,396 --> 00:40:43,274 Νιώθει κάποιος από εσάς παγιδευμένος στη ζωή του 843 00:40:43,358 --> 00:40:46,277 και όλοι οι άνθρωποι σε αυτό που υποτίθεται ότι έχετε την πλάτη σας, 844 00:40:46,361 --> 00:40:50,198 αλλά όταν έρθει η ώθηση να σπρώξω, ποτέ, ποτέ; 845 00:40:50,281 --> 00:40:52,784 Εύχεσαι ποτέ να μπορούσες Απλώς πηγαίνετε από αυτό, "Ω, σίγουρα." 846 00:40:52,867 --> 00:40:53,701 Ναι, δεν πειράζει. 847 00:40:53,743 --> 00:40:54,452 Ό,τι θέλεις. 848 00:40:54,577 --> 00:40:58,915 «Μην ανησυχείς εγώ», σε αυτό... (Κραυγές) 849 00:41:12,553 --> 00:41:14,555 (Κουδούνι) 850 00:41:45,503 --> 00:41:47,422 Ε... (Εκπνέει) 851 00:41:48,005 --> 00:41:50,216 JIMMY (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): K σημαίνει 1.000, σωστά; 852 00:41:51,592 --> 00:41:55,013 Ας κάνουμε ένα πάρτι για να γιορτάσουμε το TikTok μου. 853 00:41:55,096 --> 00:41:57,515 NOA (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ε, δεν... - Πρέπει. 854 00:41:57,640 --> 00:41:59,434 Ένα τεράστιο βαρέλι. 855 00:41:59,517 --> 00:42:01,894 17.000 προβολές. 856 00:42:01,978 --> 00:42:05,523 Ο κόσμος δεν ρίχνει πραγματικά keggers πια, Τζίμι. 857 00:42:05,565 --> 00:42:07,567 Η οικογένεια δεν πληρώνει για τα ποτά όλων των άλλων. 858 00:42:08,276 --> 00:42:09,902 Αυτό είναι συγκλονιστικό. 859 00:42:09,986 --> 00:42:11,154 - Ας τα φέρουμε πίσω. -NOA (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Όχι. 860 00:42:11,195 --> 00:42:12,238 Πώς πρέπει να φτάσω εκεί; 861 00:42:12,321 --> 00:42:13,448 Δεν θα πληρώσω για αυτοκίνητο. 862 00:42:13,531 --> 00:42:15,324 Απλώς θα δανειστώ τον πατέρα μου. 863 00:42:15,950 --> 00:42:17,535 Ποιος από εμάς είναι πάλι 16; 864 00:42:17,660 --> 00:42:19,537 Αυτή είναι μια στιγμή που αλλάζει το παιχνίδι, Νόα. 865 00:42:19,579 --> 00:42:22,165 Πρέπει να γιορταστεί σωστά. 866 00:42:22,206 --> 00:42:25,835 Αυτό το TikTok θα μπορούσε να είναι το κεντρικό στοιχείο της καμπάνιας μου. 867 00:42:25,918 --> 00:42:28,755 Όταν κοιτάζουν πίσω η τροχιά αυτών των εκλογών, 868 00:42:28,838 --> 00:42:33,134 αυτή θα είναι η στιγμή, το ένα μόνο σημείο καμπής 869 00:42:33,217 --> 00:42:35,678 μετά από την οποία όλα άλλαξαν. 870 00:42:37,054 --> 00:42:39,015 Ως Πρόεδρος Εκλογών του μαθητικού συμβουλίου, 871 00:42:39,098 --> 00:42:41,017 Θα πίστευα ότι μπορείς να μπορεί να εκτιμήσει 872 00:42:41,100 --> 00:42:44,395 την ιστορική του σημασία. 873 00:42:49,067 --> 00:42:49,692 Καλά. 874 00:42:49,776 --> 00:42:50,902 Καλά. 875 00:42:51,069 --> 00:42:51,944 Καλά. 876 00:42:56,449 --> 00:42:58,451 Ποιο είναι το μεγαλύτερο βότανο στο Τέξας; 877 00:43:04,165 --> 00:43:05,708 Χωρίς αμφιβολία. 878 00:43:06,626 --> 00:43:08,085 ΠΕΛΑΤΗΣ: Αυτό το μέρος είναι ανοιχτό; 879 00:43:10,046 --> 00:43:11,464 ΠΑΙΔΙΑ: Τσαγκ! Σύνοικος! Σύνοικος! 880 00:43:11,589 --> 00:43:12,757 Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! 881 00:43:12,840 --> 00:43:13,966 Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! 882 00:43:14,050 --> 00:43:15,259 Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! 883 00:43:15,343 --> 00:43:16,469 Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! 884 00:43:16,594 --> 00:43:17,720 Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! 885 00:43:17,762 --> 00:43:18,721 Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! 886 00:43:18,805 --> 00:43:19,847 Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! 887 00:43:19,931 --> 00:43:23,726 Σύνοικος! ♪ Ξύπνα, θα σηκωνόμουν από το κρεβάτι, θα μείνω ξύπνιος ♪ 888 00:43:23,768 --> 00:43:25,728 ♪ Μείνε έξω από το μυαλό μου, γιατί το σημερινό ♪ 889 00:43:25,812 --> 00:43:26,479 (Επευφημίες) 890 00:43:26,562 --> 00:43:30,274 ♪ Δεν θέλω να χάσω το μυαλό μου, όχι ♪ 891 00:43:30,399 --> 00:43:34,237 ♪ Θέλω απλώς να λάμπω σαν ο ήλιος όταν ανατέλλει ♪ 892 00:43:34,320 --> 00:43:35,238 Είναι αυτό το Λευκό Νύχι; 893 00:43:35,321 --> 00:43:36,447 ♪ Τρέξτε την πόλη από τις στέγες ♪ 894 00:43:36,531 --> 00:43:37,615 Είμαι ζωντανός! 895 00:43:37,657 --> 00:43:38,783 Είμαι τρομερά ζωντανός! 896 00:43:38,950 --> 00:43:40,618 ♪ Γιατί σήμερα θα είναι η μέρα μου ♪ 897 00:43:40,827 --> 00:43:43,621 ♪ Θέλω απλώς να ανέβω η κορυφή του βουνού ♪ 898 00:43:43,663 --> 00:43:44,914 Ωχ-χου-χου-χου. 899 00:43:45,998 --> 00:43:48,125 Νομίζω ότι πονούσα την πλάτη μου. Θέλετε να γυρίσετε το βαρέλι; 900 00:43:48,459 --> 00:43:50,086 Όχι. Ευχαριστώ πάντως. 901 00:43:50,211 --> 00:43:52,421 Α, θα περιπλανηθούμε. 902 00:43:52,505 --> 00:43:53,172 Μην μας εγκαταλείπετε. 903 00:43:53,339 --> 00:43:54,799 Είσαι η βόλτα μας. 904 00:43:54,882 --> 00:43:56,884 Πήρα το μαστίγιο του μπαμπά μου όλη τη νύχτα. 905 00:44:00,388 --> 00:44:02,014 Μη φεύγετε από το σπίτι χωρίς αυτό. 906 00:44:02,098 --> 00:44:05,017 (Αδιάκριτη φλυαρία) 907 00:44:05,101 --> 00:44:05,935 (Μουσική) 908 00:44:19,740 --> 00:44:22,994 Ένα απλό μπράβο θα ήταν αρκετό. 909 00:44:23,077 --> 00:44:24,537 Θέλετε να κάνουμε παρέα; 910 00:44:24,745 --> 00:44:26,664 Σου στέλνω τη διεύθυνσή μου. 911 00:44:26,706 --> 00:44:27,874 Κλείσιμο. 912 00:44:32,795 --> 00:44:35,965 ♪ Θέλω απλώς να ανέβω η κορυφή ενός βουνού ♪ 913 00:44:36,048 --> 00:44:37,466 Ο Τζίμι Μπάουερ για πρόεδρος! 914 00:44:37,550 --> 00:44:40,219 (Επευφημίες) ♪ Όρθιος το πρωί ♪ 915 00:44:40,303 --> 00:44:42,805 ♪ Γιατί σήμερα θα είναι η μέρα μου ♪ 916 00:44:42,889 --> 00:44:43,973 (Επευφημίες) 917 00:44:46,267 --> 00:44:48,853 ♪ Ξάπλωσα χαμηλά, κρύβεται στις σκιές ♪ 918 00:44:50,104 --> 00:44:51,272 Καλύτερα να μην το δημοσιεύσουν. 919 00:44:51,355 --> 00:44:55,568 ♪ Μη μου δίνεις λοιπόν σκοτάδι, τα είχα ήδη αυτά ♪ 920 00:44:55,693 --> 00:44:56,736 ♪ Ωχ ♪ 921 00:44:56,819 --> 00:45:01,616 ♪ Απλώς προσπαθώ να καταλάβω πώς να είμαι ο εαυτός μου αυτή τη στιγμή ♪ 922 00:45:01,699 --> 00:45:06,203 ♪ Δεν θέλω να μείνω χαμηλά, κρύβεται στις σκιές ♪ 923 00:45:06,245 --> 00:45:07,663 ♪ Οπότε ξυπνάω ♪ 924 00:45:07,830 --> 00:45:09,457 ♪ Σηκώνομαι από το κρεβάτι, και μένω ξύπνιος... ♪ 925 00:45:09,540 --> 00:45:11,542 Ο Manish δεν ήταν πολύ ωραία μαζί μου στο γυμνάσιο 926 00:45:11,626 --> 00:45:12,960 αν θέλεις όλη την αλήθεια. 927 00:45:13,044 --> 00:45:14,712 ♪ Δεν θέλω να χάσω το μυαλό μου, όχι ♪ 928 00:45:14,837 --> 00:45:15,922 Λύκειο είναι. 929 00:45:16,005 --> 00:45:18,341 Ήταν κανείς πραγματικά καλός με κανέναν; 930 00:45:18,424 --> 00:45:19,842 ήσουν. 931 00:45:22,470 --> 00:45:24,221 Ήσουν καλός με όλους. 932 00:45:24,305 --> 00:45:30,770 ♪ Και μένω ξύπνιος, γιατί είμαι σίγουρα καλά πράγματα θα συμβούν ♪ 933 00:45:30,853 --> 00:45:33,773 ♪ Αν ξεφύγω από το δρόμο μου ♪ 934 00:45:33,856 --> 00:45:37,401 ♪ Θέλω απλώς να λάμπω σαν ο ήλιος όταν ανατέλλει ♪ 935 00:45:37,485 --> 00:45:38,569 ♪ Όταν ανατέλλει ο ήλιος ♪ 936 00:45:38,653 --> 00:45:41,072 ♪ Τρέξτε την πόλη από τις στέγες ♪ 937 00:45:41,155 --> 00:45:43,199 Μηδενικές μπάρες. 938 00:45:43,282 --> 00:45:44,492 Μας έσκασε. 939 00:45:44,575 --> 00:45:46,494 Δεν μας παράτησε. 940 00:45:46,577 --> 00:45:47,495 Δεν είναι εδώ, Νόα. 941 00:45:47,536 --> 00:45:49,622 Έχουμε περπατήσει 10 φορές. 942 00:45:49,789 --> 00:45:50,373 Πρόστιμο. 943 00:45:50,414 --> 00:45:51,832 Στη συνέχεια, κάντε μια βόλτα μαζί τους, 944 00:45:51,874 --> 00:45:53,876 γιατί ντρέπεσαι για μένα. 945 00:45:54,919 --> 00:45:56,629 Δεν ντρέπομαι. 946 00:45:58,005 --> 00:45:59,048 Φεύγουν. 947 00:46:03,469 --> 00:46:04,762 Περίμενε! 948 00:46:04,804 --> 00:46:05,596 (Μουσική) 949 00:46:27,576 --> 00:46:28,327 (Μουσική) 950 00:46:38,879 --> 00:46:39,505 (Μουσική) 951 00:46:53,686 --> 00:46:56,188 βρυχηθμός! 952 00:46:58,733 --> 00:47:00,609 Βρυχηθμός! 953 00:47:02,236 --> 00:47:03,863 Micah, σωστά; 954 00:47:06,282 --> 00:47:07,908 Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη. 955 00:47:11,162 --> 00:47:13,372 Είμαι διάσημος TikTok, μωρό μου. 956 00:47:13,456 --> 00:47:14,832 Μας έσκασες. 957 00:47:14,957 --> 00:47:15,833 Θεέ μου, Νόα. 958 00:47:15,916 --> 00:47:17,043 λυπάμαι πολύ. 959 00:47:17,084 --> 00:47:18,502 Ξέχασα τελείως, απόλυτο πάγωμα του εγκεφάλου. 960 00:47:18,586 --> 00:47:20,838 Είχα δύο ώρες περπάτημα σπίτι όπου νόμιζα 961 00:47:20,880 --> 00:47:22,423 Θα σκοτωνόμουν. 962 00:47:24,383 --> 00:47:27,803 Κάνοντας ένα πάρτι βαρελιών, υπηρετώντας ο Θεός ξέρει τι 963 00:47:27,845 --> 00:47:31,015 σε ανήλικους μαθητές και να το χρησιμοποιήσει ως κάποιο είδος 964 00:47:31,182 --> 00:47:32,933 της διεστραμμένης προεκλογικής συγκέντρωσης; 965 00:47:33,017 --> 00:47:34,560 Ο Τζίμι Μπάουερ για πρόεδρος! 966 00:47:34,643 --> 00:47:38,355 Βρυχηθμός! 967 00:47:38,439 --> 00:47:42,151 Τώρα, μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον εύκολο τρόπο 968 00:47:42,234 --> 00:47:43,986 ή μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον δύσκολο τρόπο. 969 00:47:50,326 --> 00:47:52,036 (Γελάει) 970 00:47:53,287 --> 00:47:54,580 Ο δύσκολος τρόπος τότε. 971 00:47:58,334 --> 00:48:01,045 Νομίζεις ότι ο Αλ Φράνκεν τα πήγε άσχημα; 972 00:48:01,128 --> 00:48:03,506 Απλά περίμενε μέχρι να τελειώσω μαζί σου. 973 00:48:04,340 --> 00:48:06,801 Κοντεύεις να γίνεις το αγόρι της αφίσας του γυμνασίου 974 00:48:06,926 --> 00:48:08,427 για ακυρώθηκε. 975 00:48:13,599 --> 00:48:15,434 Είσαι μόνος σου. 976 00:48:17,436 --> 00:48:20,356 (Επευφημίες στο τηλέφωνο) 977 00:48:20,564 --> 00:48:22,483 Έχετε κάτι να πείτε για τον εαυτό σας; 978 00:48:25,277 --> 00:48:26,779 Τζίμυ; 979 00:48:29,990 --> 00:48:30,825 (Μουσική) 980 00:48:49,385 --> 00:48:50,594 Δεν ήμουν εγώ. 981 00:48:52,555 --> 00:48:53,264 Χμμ. 982 00:48:53,305 --> 00:48:55,558 Λες αυτό το βίντεο αυτό σου δείχνει ξεκάθαρα 983 00:48:55,641 --> 00:48:58,853 στέκεται πάνω σε ένα βαρέλι φωνάζοντας, "Ο Τζίμι Μπάουερ για πρόεδρος", 984 00:48:58,936 --> 00:48:59,854 δεν είσαι; 985 00:48:59,937 --> 00:49:01,063 Σωστός. 986 00:49:01,188 --> 00:49:02,898 Θα πρέπει να κάνετε καλύτερα από αυτό. 987 00:49:04,400 --> 00:49:06,068 Είμαι διάσημος TikTok, Shawna. 988 00:49:06,152 --> 00:49:07,528 Τι σχέση έχει αυτό με το TikTok; 989 00:49:07,653 --> 00:49:10,197 Απλώς λέω, απλά έγινε διάσημος σε μια εφαρμογή 990 00:49:10,281 --> 00:49:11,490 Κυριολεκτικά δεν είχα ακούσει για πριν μια εβδομάδα. 991 00:49:11,574 --> 00:49:12,992 Δεν νομίζεις ότι η Φαίζα θα μπορούσα να καταλάβω πώς να 992 00:49:13,075 --> 00:49:13,993 βαθιά κατάσταση η εικόνα μου; 993 00:49:14,076 --> 00:49:16,120 Είναι βαθιά ψεύτικη, όχι βαθιά κατάσταση. 994 00:49:16,203 --> 00:49:16,954 Βλέπω; 995 00:49:16,996 --> 00:49:18,038 Ξέρει τα πάντα για αυτό. 996 00:49:18,122 --> 00:49:19,665 Δεν ξέρω καν τον σωστό όρο. 997 00:49:19,748 --> 00:49:21,917 Το μόνο που ξέρω για σίγουρα είναι ότι όποιος και αν ήταν 998 00:49:21,959 --> 00:49:23,794 σε αυτό το παράνομο πάρτι βαρελιών μόλις έφερε αυτό το βίντεο. 999 00:49:23,878 --> 00:49:26,130 Και αν αυτό το άτομο ήταν η Φαίζα, ίσως είναι αυτή που 1000 00:49:26,213 --> 00:49:27,590 θα έπρεπε να αντιμετωπίσει αυτή την ανάκριση. 1001 00:49:27,673 --> 00:49:28,716 Δεν είναι ανάκριση. 1002 00:49:28,799 --> 00:49:29,675 Αυτό είναι τρελό. 1003 00:49:29,758 --> 00:49:31,177 Λοιπόν, είναι δικό σου λέξη εναντίον μου, έτσι δεν είναι, 1004 00:49:31,260 --> 00:49:32,094 γλυκιά μου; 1005 00:49:32,386 --> 00:49:33,512 Και αν δεν ήσουν εσύ, τότε ποιος ήσουν; 1006 00:49:33,554 --> 00:49:34,513 Θα ήθελα να ξέρω. 1007 00:49:36,640 --> 00:49:38,809 Όλο αυτό είναι μια φάρσα. 1008 00:49:38,893 --> 00:49:40,352 Θέλω να φτάσω στην ουσία. 1009 00:49:40,436 --> 00:49:41,812 Φέρτε αυτόν τον μαθητή. 1010 00:49:41,896 --> 00:49:44,732 Ας μάθουμε ποιος δημιούργησε όλο αυτό το χάος για αρχή. 1011 00:49:44,815 --> 00:49:47,234 Ξέρεις, θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου, 1012 00:49:47,318 --> 00:49:51,071 καδράροντας έναν αθώο άνδρα με ένα ψεύτικο βίντεο. 1013 00:49:51,155 --> 00:49:55,576 Αν με συγχωρείτε, εγώ έχετε μια καμπάνια να τρέξετε. 1014 00:50:02,666 --> 00:50:04,543 (Οι μαθητές επευφημούν) 1015 00:50:04,627 --> 00:50:07,004 ΤΖΙΜΙ: Βρυχηθμός ενάντια στην εξουσία! 1016 00:50:07,087 --> 00:50:09,173 Βρυχηθμός κατά του δικαιώματος! 1017 00:50:09,256 --> 00:50:11,217 ♪ Δες με να βρυχομαι ♪ 1018 00:50:12,259 --> 00:50:15,262 {\ an8}ΤΖΙΜΙ: Βρυχηθείτε εναντίον αυτών που πιστεύουν ότι είναι καλύτεροι από εμάς. 1019 00:50:16,347 --> 00:50:17,765 ♪ Δείτε τους να βρυχώνται ♪ 1020 00:50:19,183 --> 00:50:21,727 ΤΖΙΜΙ: Βρυχηθμός για τον μικρό. ♪ Δες με να βρυχομαι ♪ 1021 00:50:23,354 --> 00:50:24,563 ♪ Δείτε τους να βρυχώνται ♪ 1022 00:50:24,855 --> 00:50:28,108 ♪ Τραβήξτε μέχρι το σημείο, ας ακόμη και το σκορ πάνω τους ♪ 1023 00:50:28,192 --> 00:50:29,735 ♪ Νόμιζαν ότι ήμασταν λιγότεροι, ας τους δείξουμε ♪ 1024 00:50:29,818 --> 00:50:30,903 ♪ Υπάρχουν περισσότερα από αυτά ♪ 1025 00:50:31,070 --> 00:50:32,029 ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1026 00:50:32,112 --> 00:50:34,448 ΤΖΙΜΙ: Ναι, βρυχηθήκατε η ζωή σου εξαρτάται από αυτό! 1027 00:50:34,531 --> 00:50:35,282 ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1028 00:50:35,366 --> 00:50:36,742 ΤΖΙΜΙ: Άσε το! 1029 00:50:36,909 --> 00:50:37,993 ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1030 00:50:38,077 --> 00:50:38,953 Αφήστε το έξω! 1031 00:50:39,078 --> 00:50:39,870 ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1032 00:50:40,371 --> 00:50:43,916 ΤΖΙΜΙ: Βρυχηθήτε εναντίον αυτών που μας κάνουν να νιώθουμε κανένας. 1033 00:50:44,291 --> 00:50:45,000 {\ an8}Βουρλ! 1034 00:50:45,084 --> 00:50:45,709 {\ an8}Βουρλ! 1035 00:50:45,876 --> 00:50:46,961 {\ an8}Βουρλ! 1036 00:50:47,253 --> 00:50:47,878 {\ an8}Βουρλ! 1037 00:50:47,920 --> 00:50:48,754 {\ an8}Βουρλ! 1038 00:50:48,921 --> 00:50:51,715 {\ an8}♪ Θα σε πετάξω γκρεμός σαν τον Ταρζάν σε ζούγκλα ♪ 1039 00:50:51,799 --> 00:50:52,549 ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1040 00:50:52,633 --> 00:50:55,844 ΤΖΙΜΙ: Βρυχηθμός εναντίον των ανθρώπων στην εξουσία. 1041 00:50:55,928 --> 00:50:58,305 Βρυχηθμός ενάντια στα κατοικίδια των δασκάλων. 1042 00:50:59,056 --> 00:51:00,057 ♪ Δες με να βρυχομαι ♪ 1043 00:51:00,099 --> 00:51:02,518 ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1044 00:51:02,601 --> 00:51:04,520 ♪ Παρακολουθήστε μας να βρυχόμαστε ♪ 1045 00:51:06,105 --> 00:51:09,275 ♪ Δείτε τους να βρυχώνται ♪ -ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1046 00:51:09,358 --> 00:51:11,443 ♪ Όλος ο κόσμος βρυχάται ♪ 1047 00:51:12,778 --> 00:51:13,821 -Το ξέρω. -♪ Όλος ο κόσμος βρυχάται ♪ 1048 00:51:13,904 --> 00:51:14,905 Ο Τζίμι είναι εκτός ελέγχου. 1049 00:51:14,989 --> 00:51:15,823 Δεν μιλάμε. 1050 00:51:15,990 --> 00:51:17,700 - Ουφ. - Συγγνώμη, μπαμπά. 1051 00:51:17,783 --> 00:51:19,243 Θα προσπαθήσω να βρω ένας μαθητής για να βοηθήσει στην κάλυψη 1052 00:51:19,326 --> 00:51:20,536 κάποιες βάρδιες. 1053 00:51:22,329 --> 00:51:25,583 ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1054 00:51:25,666 --> 00:51:27,251 Βρυχηθμός! 1055 00:51:27,334 --> 00:51:29,295 Πρέπει να πάω. 1056 00:51:29,378 --> 00:51:31,297 ΜΑΘΗΤΕΣ: Βρυχηθμός! 1057 00:51:40,639 --> 00:51:42,099 (Αναστενάζει) 1058 00:51:43,559 --> 00:51:44,393 Ας βρυχηθουμε! 1059 00:51:44,476 --> 00:51:45,769 -Βρυχηθμός! -Βρυχηθμός! 1060 00:51:45,853 --> 00:51:46,770 ΜΑΘΗΤΗΣ 2: Πάμε (Αδιάκριτο) 1061 00:51:46,854 --> 00:51:48,522 -Μουγκρ! -Βρυχηθμός! 1062 00:52:00,993 --> 00:52:03,078 Οι μισητές θα μισήσουν. 1063 00:52:03,203 --> 00:52:04,747 Πώς ήσουν μικρή κυρία; 1064 00:52:04,830 --> 00:52:07,082 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο μια-δυο φορές. 1065 00:52:09,168 --> 00:52:11,754 Άκου, Τζίμι, το ξέρω ότι θέλετε πραγματικά να κερδίσετε 1066 00:52:11,837 --> 00:52:14,548 αυτές τις εκλογές, αλλά μην ξεχνάτε, 1067 00:52:14,632 --> 00:52:16,759 αυτά τα παιδιά είναι μόλις 16 ετών. 1068 00:52:16,842 --> 00:52:19,553 Δεν μου ζητάς να κάνω πίσω μακριά από τους αντιπάλους μου, εσύ; 1069 00:52:21,263 --> 00:52:22,014 WWMD. 1070 00:52:22,097 --> 00:52:24,016 Τι θα έκανε ο Μακιαβέλι; 1071 00:52:25,059 --> 00:52:25,851 Αν έχει κάποια διαφορά, 1072 00:52:25,934 --> 00:52:28,604 Δεν θα επέστρεφα Οι κλήσεις του Μακιαβέλι είτε. 1073 00:52:36,362 --> 00:52:38,989 Βρυχηθμός ενάντια σε γκρινιάρηδες! 1074 00:52:39,073 --> 00:52:41,617 Βρυχηθμός κατά της αστυνομίας λόγου! 1075 00:52:41,700 --> 00:52:44,244 Βρυχηθμός ενάντια στις κατάλληλες αντωνυμίες! 1076 00:52:55,422 --> 00:52:58,967 Ξέρεις, όλοι είμαστε κάπως σε ανέχτηκα εδώ 1077 00:52:59,051 --> 00:53:02,930 τα τελευταία χρόνια, αλλά μπορεί να θέλετε να μεταφέρετε 1078 00:53:03,013 --> 00:53:05,933 πριν σου κάνει κακό. 1079 00:53:13,607 --> 00:53:16,610 (Μαθητές που βρυχώνται, ζητωκραυγάζουν) 1080 00:53:26,161 --> 00:53:29,707 Όλη σου τη ζωή, έχεις είπε να ακολουθήσει τις εντολές. 1081 00:53:29,832 --> 00:53:31,417 ΜΑΘΗΤΕΣ: Μπου! 1082 00:53:31,500 --> 00:53:32,376 Σεβαστείτε τους γονείς σας. 1083 00:53:32,543 --> 00:53:33,460 ΜΑΘΗΤΕΣ: Μπου! 1084 00:53:33,502 --> 00:53:34,461 Ακούστε τους δασκάλους σας. 1085 00:53:34,628 --> 00:53:36,505 ΜΑΘΗΤΕΣ: Μπου! - Υπακούστε στους διευθυντές του σχολείου. 1086 00:53:36,672 --> 00:53:38,298 ΜΑΘΗΤΕΣ: Μπου! 1087 00:53:38,382 --> 00:53:40,634 Και παρόλο που το έχεις κάνει έκαναν όλα όσα ζήτησαν, 1088 00:53:40,717 --> 00:53:44,012 παρόλο που ακολουθήσατε κάθε κανόνα που έχουν θέσει, 1089 00:53:44,096 --> 00:53:45,472 οι ζωές σας έχουν χειροτερέψει. 1090 00:53:45,597 --> 00:53:46,181 ΜΑΘΗΤΕΣ: Ναι! 1091 00:53:46,265 --> 00:53:48,100 Είσαι στριμωγμένος σε κουλούρια που προσπαθείς να φτιάξεις 1092 00:53:48,183 --> 00:53:50,811 όλοι οι άλλοι χαρούμενοι, και είναι κάτι παραπάνω από χαρούμενοι 1093 00:53:50,894 --> 00:53:52,521 να κάθεσαι και να σε αφήνω να στρίβεις. 1094 00:53:52,563 --> 00:53:53,856 ΜΑΘΗΤΕΣ: Μπου! 1095 00:53:53,939 --> 00:53:57,818 Αλλά φέτος, το αλλάζουμε. 1096 00:53:57,901 --> 00:54:00,529 Φέτος, ξαναγράφουμε τους κανόνες. 1097 00:54:00,612 --> 00:54:01,739 - ΜΑΘΗΤΕΣ: Ναι! - (Μαθητές ζητωκραυγάζουν, σφυρίζουν) 1098 00:54:01,780 --> 00:54:04,616 Φέτος, δεν είμαστε θα ψηφίσω το ίδιο 1099 00:54:04,658 --> 00:54:06,368 υποψηφίους που μας συγκρατούν 1100 00:54:06,452 --> 00:54:09,329 που είναι όλοι μέρος του ίδια φυλή που μας κρατάει πίσω. 1101 00:54:09,413 --> 00:54:10,164 (Οι μαθητές επευφημούν) 1102 00:54:10,247 --> 00:54:11,665 Φέτος, πιέζουμε πίσω. 1103 00:54:11,748 --> 00:54:12,708 -ΜΑΘΗΤΗΣ 3: Ουου! -ΜΑΘΗΤΗΣ 4: Ναι! 1104 00:54:12,750 --> 00:54:14,877 Φέτος, είμαστε όρθιοι. 1105 00:54:14,960 --> 00:54:16,587 Φέτος, λέμε σε αυτούς τους καταπιεστές, 1106 00:54:16,670 --> 00:54:18,755 Όχι πια! 1107 00:54:18,839 --> 00:54:19,673 Ολοι. 1108 00:54:19,715 --> 00:54:21,759 ΟΛΟΙ: Όχι πια! 1109 00:54:21,842 --> 00:54:23,051 Την ερχόμενη Τρίτη... 1110 00:54:23,135 --> 00:54:25,512 Όταν το πετάς αυτό ψηφοδέλτιο, δεν ψηφίζεις 1111 00:54:25,554 --> 00:54:26,763 με το στυλό σου. 1112 00:54:26,847 --> 00:54:28,682 Δεν κάνεις κάστινγκ με τη φωνή σου. 1113 00:54:28,766 --> 00:54:29,391 ΜΑΘΗΤΕΣ: Όχι πια! 1114 00:54:29,433 --> 00:54:33,520 Κάστινγκ με ολόσωμο βρυχηθμό! 1115 00:54:33,562 --> 00:54:36,565 (Οι μαθητές βρυχώνται) 1116 00:54:38,901 --> 00:54:41,904 (Φωνάζει, ζητωκραυγάζει) 1117 00:54:59,630 --> 00:55:01,340 NOA: Η κόλαση είναι άδεια. 1118 00:55:02,341 --> 00:55:03,926 Όλοι οι διάβολοι είναι εδώ. 1119 00:55:06,553 --> 00:55:07,638 Είσαι περήφανος για τον εαυτό σου, Τζίμυ; 1120 00:55:07,679 --> 00:55:09,181 Είσαι περήφανος για αυτό; 1121 00:55:10,474 --> 00:55:12,559 Είναι πολιτική, Νόα. 1122 00:55:12,601 --> 00:55:14,228 Αναπτύξτε ένα πιο παχύ δέρμα. 1123 00:55:15,437 --> 00:55:17,481 Ναι! 1124 00:55:17,898 --> 00:55:20,901 (Οι μαθητές φωνάζουν) 1125 00:55:30,953 --> 00:55:32,538 παράτησα. 1126 00:55:42,589 --> 00:55:44,716 ΑΓΟΡΙ 1: Ω, κοίτα, είναι αυτοί. 1127 00:55:45,133 --> 00:55:46,927 (Αγόρια που γελάνε) 1128 00:55:48,804 --> 00:55:50,013 - Βρυχηθμός! - Βρυχηθμός! 1129 00:55:50,097 --> 00:55:52,015 ΚΟΡΙΤΣΙ 1: Βρυχηθμός! 1130 00:56:01,859 --> 00:56:03,861 (Τα παιδιά γελάνε) 1131 00:56:07,114 --> 00:56:10,033 MICAH: Ψηφίστε τον Jimmy Bauer! 1132 00:56:12,411 --> 00:56:14,621 (Αναστενάζει) 1133 00:56:17,416 --> 00:56:21,628 Οι χαμένοι μισούν κάθε ώρα, Οι νικητές ψηφίζουν τον Jimmy Bauer. 1134 00:56:31,638 --> 00:56:33,432 Καθένας από τους μαθητές που διαιώνισε αυτή την πράξη 1135 00:56:33,515 --> 00:56:36,184 ομολόγησε και θα ανασταλεί. 1136 00:56:36,268 --> 00:56:38,770 Ο Micah Warner, ο οποίος άναψε το πυρσός, έχει αποβληθεί. 1137 00:56:38,854 --> 00:56:40,397 Τι γίνεται με αυτόν; 1138 00:56:43,567 --> 00:56:46,445 Αυτή τη στιγμή είμαστε συζήτηση για πειθαρχικά μέτρα, 1139 00:56:46,528 --> 00:56:49,031 αλλά δεν έχει ληφθεί επίσημη απόφαση. 1140 00:56:51,742 --> 00:56:55,662 Θέλουμε να επεκτείνουμε το δικό μας Ζητώ βαθύτατη συγγνώμη ως σχολείο, 1141 00:56:55,704 --> 00:56:58,332 και θέλω απλώς να ξέρεις ότι επεκτείνω το... 1142 00:56:58,415 --> 00:57:02,127 Ζητώ και την προσωπική μου συγγνώμη, για όλα όσα συνέβησαν. 1143 00:57:03,712 --> 00:57:05,589 Δεν θα μπορούσα να ντρέπομαι περισσότερο. 1144 00:57:08,550 --> 00:57:10,260 Νομίζεις ότι είναι εύκολο να το καταλάβεις από τον σωστό τρόπο για να αυξήσετε 1145 00:57:10,344 --> 00:57:12,512 ένα παιδί σαν αυτό; 1146 00:57:12,554 --> 00:57:14,931 Δεν έχω αρκετά να ασχοληθώ ήδη; 1147 00:57:15,849 --> 00:57:20,020 Ο Νόα είναι εξαιρετικός μαθητής, κύριε. 1148 00:57:21,688 --> 00:57:23,774 Έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά. 1149 00:57:23,857 --> 00:57:25,609 Χαίρομαι που κάποιος το σκέφτεται. 1150 00:57:34,034 --> 00:57:38,747 Ψηφίστηκα σε αυτό το γραφείο, όπως ο Ομπάμα. 1151 00:57:39,456 --> 00:57:40,082 Το ξέρω, Ντόνα. 1152 00:57:40,123 --> 00:57:42,626 Απαντώ στον κόσμο. 1153 00:57:42,709 --> 00:57:44,211 Είχαμε μια κατανόηση. 1154 00:57:44,252 --> 00:57:48,382 Υποτίθεται ότι θα τον έδιωχναν. 1155 00:57:48,465 --> 00:57:50,467 Ανέχτηκα το μαύρισμα κοστούμι. 1156 00:57:50,592 --> 00:57:52,969 Αγνόησα την παρενόχληση στο μεσημεριανό γεύμα. 1157 00:57:53,053 --> 00:57:55,973 Άφησα ακόμη και αυτόν τον άντρα-παιδί ηγείται μιας φασιστικής πορείας 1158 00:57:56,056 --> 00:58:00,602 στο διάδρομο σαν... α Τσακ Ε. Τυρί Μουσολίνι! 1159 00:58:00,644 --> 00:58:04,064 Παρ' όλα αυτά προσευχήθηκα τα προφανή στοιχεία για να 1160 00:58:04,147 --> 00:58:07,776 το αντίθετο, ότι είχες ένα χερούλι πάνω σου 1161 00:58:07,859 --> 00:58:10,320 η άστοχη εκστρατεία του αδερφού. 1162 00:58:10,404 --> 00:58:14,741 Αλλά έχει γίνει αρκετά προφανές, στον εαυτό μου 1163 00:58:14,825 --> 00:58:18,912 και σε ολόκληρο τον Ρίτσαρντσον Σχολικό συμβούλιο, που δεν το κάνετε. 1164 00:58:19,830 --> 00:58:23,792 Shawna, τοποθετώ εδώ είστε σε διοικητική άδεια. 1165 00:58:23,875 --> 00:58:27,421 Περιμένω το γραφείο σας να εκκαθαριστεί μέχρι το τέλος της ημέρας. 1166 00:58:31,800 --> 00:58:32,634 Δώσε μου αυτό. Δώσε μου αυτό. 1167 00:58:32,676 --> 00:58:33,552 -Δώσε μου το σήμα. -Τι; 1168 00:58:33,593 --> 00:58:34,845 Δώσε μου το σήμα! 1169 00:58:45,188 --> 00:58:46,690 Δεν φταις εσύ. 1170 00:58:47,983 --> 00:58:49,693 Ασε με ήσυχο. 1171 00:58:49,776 --> 00:58:52,195 Φταίω εγώ, φταίει ο Μίχας, 1172 00:58:52,237 --> 00:58:54,031 αλλά σίγουρα δεν φταις εσύ. 1173 00:58:54,114 --> 00:58:56,700 Θέλω απλώς να σιγουρευτώ ότι το ξέρεις. 1174 00:58:59,244 --> 00:59:02,414 Ξέρεις, πάντα ήξερα ο κόσμος ήταν γεμάτος τραντάγματα. 1175 00:59:02,497 --> 00:59:04,040 Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. 1176 00:59:04,124 --> 00:59:07,794 Αλλά και εγώ το πίστευα ήταν γεμάτο καλούς ανθρώπους, 1177 00:59:07,878 --> 00:59:12,257 και πάντα νόμιζα ότι μπορούσε να πει τη διαφορά. 1178 00:59:13,383 --> 00:59:15,302 Το θέμα με τον Μίκα είναι ότι μπορεί να είναι τρελός, 1179 00:59:15,385 --> 00:59:17,679 αλλά τουλάχιστον αυτός ποτέ προσποιήθηκε ότι ήταν οτιδήποτε άλλο. 1180 00:59:17,763 --> 00:59:18,930 - Όχι σαν εσένα. - Το έκανες. 1181 00:59:19,014 --> 00:59:21,349 Προσποιήθηκες ότι νοιάζεσαι. 1182 00:59:21,433 --> 00:59:25,771 Προσποιήθηκες ότι νοιάζεσαι οι μαθητές, για το σχολείο, 1183 00:59:25,854 --> 00:59:30,442 για μένα, όταν όλοι εσείς που νοιαζόταν ποτέ για τον εαυτό σου. 1184 00:59:31,443 --> 00:59:35,197 Πριν από εσάς, το μαθητικό συμβούλιο μου έδωσε ελπίδα. 1185 00:59:35,280 --> 00:59:40,911 Πριν από εσάς, ειλικρινά πίστευε ότι τα καλά παιδιά 1186 00:59:40,994 --> 00:59:43,246 θα μπορούσε πραγματικά να κερδίσει. 1187 00:59:44,247 --> 00:59:47,834 Αλλά μου τα πήρες όλα αυτά. 1188 00:59:53,298 --> 00:59:55,091 Δώσε μας ένα βρυχηθμό, Τζίμι! 1189 00:59:57,385 --> 00:59:59,554 Βρυχηθμός! 1190 01:00:01,223 --> 01:00:02,098 (Μουσική) 1191 01:00:10,357 --> 01:00:13,610 ♪ Βλέπω το πρόσωπό σου έξω στη γραμμή των συνόρων ♪ 1192 01:00:13,652 --> 01:00:16,822 ♪ Η σιλουέτα σου είναι κινούμενος με τις παλίρροιες ♪ 1193 01:00:16,863 --> 01:00:18,782 ♪ Μακάρι να μπορούσα να ζήσω μια διαφορετική ζωή ♪ 1194 01:00:18,865 --> 01:00:20,826 ♪ Και βλέπω με τα μάτια μου ♪ 1195 01:00:20,951 --> 01:00:21,993 ♪ Ναι ♪ 1196 01:00:22,077 --> 01:00:25,038 ♪ Δεν μπορώ να παρακολουθώ όλες μου τις συγγνώμες ♪ 1197 01:00:25,080 --> 01:00:28,834 ♪ Βρίσκοντας πάρα πολλούς δρόμους κλειστούς και τώρα δεν με πιστεύεις ♪ 1198 01:00:28,917 --> 01:00:30,710 ♪ Προσπάθησα να είμαι... ♪ SAM: Γεια σου φίλε. 1199 01:00:30,752 --> 01:00:31,795 ♪ Κάποιος που θα μπορούσατε να χρειαστείτε ♪ 1200 01:00:31,878 --> 01:00:36,466 Δεν θα το πιστέψεις ποτέ αυτό που μόλις μπήκαμε σήμερα. 1201 01:00:36,633 --> 01:00:37,384 Κεραία! 1202 01:00:39,553 --> 01:00:41,638 Κανείς δεν θέλει αυτό το κουρασμένο κώλο. 1203 01:00:45,600 --> 01:00:47,185 Πρέπει να εγκαταλείψω αυτή την απαίσια δουλειά. 1204 01:00:47,269 --> 01:00:49,229 ♪ Συνέχισε να τρέχεις πίσω ♪ 1205 01:00:49,479 --> 01:00:50,647 ♪ Ναι ♪ 1206 01:00:52,899 --> 01:00:54,150 ΤΖΙΜΙ: Αυτό είναι δύναμη για σένα. 1207 01:00:54,234 --> 01:00:55,902 Είναι ένα ισχυρό φάρμακο. 1208 01:00:56,027 --> 01:00:57,571 Δεν είναι αστείο, Γιώργο. 1209 01:00:57,654 --> 01:01:00,073 Κυριολεκτικά μόλις επαναλάβατε η ίδια λέξη δύο φορές. 1210 01:01:00,156 --> 01:01:01,658 Εσείς οι δύο χρειάζεστε τάιμ άουτ; 1211 01:01:04,828 --> 01:01:07,497 Μπορείτε να ξεγελάσετε μερικά οι άνθρωποι όλη την ώρα, 1212 01:01:07,581 --> 01:01:09,666 και όλοι οι άνθρωποι κάποιες φορές. 1213 01:01:09,708 --> 01:01:11,126 Αλλά δεν μπορείς ποτέ να κοροϊδέψεις τον εαυτό σου. 1214 01:01:11,209 --> 01:01:13,253 Τέλος, συμφωνούμε. 1215 01:01:13,336 --> 01:01:16,381 Ειλικρίνεια, κάτι είναι αυτό Πάντα είχαμε κοινά, Άμπε. 1216 01:01:16,464 --> 01:01:21,052 Λοιπόν, υποθέτω ότι η μόνη ερώτηση τώρα... - Είναι αυτός. 1217 01:01:21,970 --> 01:01:22,804 (Μουσική) 1218 01:01:39,237 --> 01:01:40,739 Στέκεσαι στο σκοτάδι. 1219 01:01:41,740 --> 01:01:43,366 Έσβησαν οι λάμπες. 1220 01:01:43,450 --> 01:01:45,201 Κανείς εδώ για να τους αλλάξει. 1221 01:01:46,369 --> 01:01:46,995 θα το κάνω. 1222 01:01:47,078 --> 01:01:48,496 Θα το κάνω τώρα. 1223 01:01:48,580 --> 01:01:50,582 Η αδερφή σου απολύθηκε. 1224 01:01:52,542 --> 01:01:53,710 Τι; 1225 01:01:53,752 --> 01:01:56,588 Εννέα χρόνια σε εκείνο το σχολείο στα ύψη. 1226 01:02:01,509 --> 01:02:05,430 Και τώρα προσπαθώ να αποφασίσω τι πρέπει να κάνω. 1227 01:02:08,767 --> 01:02:10,310 Α, το κατάλαβα. 1228 01:02:13,563 --> 01:02:16,399 «Αυτό που σκέφτεται ένας άνθρωπος για τον εαυτό του, 1229 01:02:16,483 --> 01:02:19,152 αυτό καθορίζει τη μοίρα του». 1230 01:02:21,363 --> 01:02:22,864 Το πιστεύεις αυτό; 1231 01:02:24,407 --> 01:02:25,742 Εγώ... δεν ξέρω. 1232 01:02:27,786 --> 01:02:29,996 Ακούω. 1233 01:02:30,080 --> 01:02:32,832 Έχετε ένα εξαιρετικό δώρο. 1234 01:02:32,916 --> 01:02:33,959 Το εννοώ γιε μου. Εσύ... 1235 01:02:34,042 --> 01:02:36,753 Έχετε το μεγάλο χάρισμα της ενσυναίσθησης. 1236 01:02:36,795 --> 01:02:38,463 Μην το χάσεις ποτέ αυτό. 1237 01:02:40,590 --> 01:02:44,427 Αλλά περάσατε τα τελευταία 25 χρόνια που μαραίνεται σε αυτό το σκαμπό, 1238 01:02:44,511 --> 01:02:49,474 συσκευάζοντας κουτιά μέσα μια ολοένα και πιο ασύμφορη 1239 01:02:49,557 --> 01:02:53,561 κατάστημα με σουβενίρ στο στο βορειοανατολικό Τέξας. 1240 01:02:53,645 --> 01:02:55,480 Λοιπόν, χρειαζόσουν τη βοήθεια. 1241 01:02:55,563 --> 01:02:59,150 Κάθε μας ζωή είναι, είναι ανεκτίμητη, Τζίμι. 1242 01:02:59,234 --> 01:03:05,865 Και έχουμε ένα ιερό ευθύνη προς τον εαυτό μας. 1243 01:03:07,033 --> 01:03:10,036 Δεν μπορούμε απλώς να πετάξουμε το μέλλον μας. 1244 01:03:10,120 --> 01:03:13,081 Δεν μπορώ να σας αφήσω μόνους. 1245 01:03:13,164 --> 01:03:14,416 Είμαι ο γιος σου. 1246 01:03:14,499 --> 01:03:15,834 Αυτό είναι σωστό. 1247 01:03:15,917 --> 01:03:18,253 Και έτσι για πρώτη φορά στη ζωή μου, 1248 01:03:18,336 --> 01:03:22,799 Θα γίνω γονιός που πάντα ήθελα να είμαι. 1249 01:03:25,135 --> 01:03:26,845 Τζίμι... 1250 01:03:29,014 --> 01:03:30,807 απολύεσαι. 1251 01:03:39,482 --> 01:03:40,984 (Γελάει) 1252 01:03:43,486 --> 01:03:45,447 Πρέπει να φύγεις από δω, γιε μου. 1253 01:03:45,530 --> 01:03:48,533 Πρέπει να σταματήσεις να ανησυχείς για τον γέρο σου 1254 01:03:48,616 --> 01:03:51,202 και πρέπει να σταματήσεις να ανησυχείς για την αρχαία ιστορία. 1255 01:03:51,286 --> 01:03:55,290 Και πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το μέρος ως άλλη δικαιολογία 1256 01:03:55,373 --> 01:04:00,337 ως προς το γιατί η ζωή σας δεν είναι εκεί που ξέρετε 1257 01:04:00,420 --> 01:04:02,213 υποτίθεται ότι είναι. 1258 01:04:03,006 --> 01:04:03,923 (Μουσική) 1259 01:04:27,781 --> 01:04:29,991 Η ιστορία έχει γνωρίσει πολλούς ηγέτες. 1260 01:04:30,784 --> 01:04:32,869 Μερικά ήταν αρκετά φοβερά. 1261 01:04:32,952 --> 01:04:35,914 Και κάποιοι ήταν πραγματικά χάλια. 1262 01:04:37,082 --> 01:04:38,958 Και κάθε ηγέτης έχει κάποια έκδοση και των δύο 1263 01:04:39,042 --> 01:04:41,753 αυτοί οι τύποι μέσα μας ανά πάσα στιγμή. 1264 01:04:45,298 --> 01:04:47,675 Και έτσι εξαρτάται από εμάς, κάθε μέρα, 1265 01:04:47,759 --> 01:04:49,803 να επιλέξουμε ποιο δρόμο θα ακολουθήσουμε. 1266 01:04:49,886 --> 01:04:51,638 Γιατί είναι επιλογή. 1267 01:04:51,721 --> 01:04:55,225 Και παρόλο που το η κακή επιλογή μπορεί να είναι ευκολότερη, 1268 01:04:55,308 --> 01:04:58,186 όλοι γνωρίζουμε βαθιά μέσα μας καρδιές όταν είναι λάθος. 1269 01:05:01,356 --> 01:05:02,107 Σε αυτές τις εκλογές, 1270 01:05:02,190 --> 01:05:06,069 Έχω αποτύχει, γύρισα το δικό μου πίσω στις καλές μου παρορμήσεις 1271 01:05:06,152 --> 01:05:08,780 και έγειρα στα κακά μου. 1272 01:05:09,948 --> 01:05:12,242 Αλλά ποτέ δεν είναι αργά για να το εξετάσει κάποιος από εμάς 1273 01:05:12,325 --> 01:05:15,286 τις επιλογές μας και την αντίστροφη πορεία. 1274 01:05:15,370 --> 01:05:18,790 Η Faiza Al-Ghamdi δεν το έκανε σερβίρετε μπύρα σε ένα πάρτι με βαρέλι. 1275 01:05:18,873 --> 01:05:20,458 Η Φαίζα δεν ήταν καν εκεί. 1276 01:05:20,583 --> 01:05:23,211 Είναι μια καλή μαθήτρια που έχει εξυπηρετήσει καλά τους ψηφοφόρους της 1277 01:05:23,294 --> 01:05:26,172 και του αξίζει πολύ κάθε ένας από τους υποστηρικτές της. 1278 01:05:26,256 --> 01:05:28,466 Το Metetakee Tolmochusse είναι επίσης άξιο 1279 01:05:28,550 --> 01:05:30,468 των υποστηρικτών του, γιατί παρά 1280 01:05:30,552 --> 01:05:32,804 ένα πολύ αμφισβητήσιμο σλόγκαν εκστρατείας 1281 01:05:32,929 --> 01:05:35,181 και μερικές αναμφισβήτητα περίεργες επιλογές μόδας, 1282 01:05:35,265 --> 01:05:36,391 είναι καλός τύπος. 1283 01:05:36,474 --> 01:05:38,476 Αλλά αν έπρεπε να ψηφίσω για ένα άτομο μέσα 1284 01:05:38,518 --> 01:05:40,687 αυριανές εκλογές, εγώ δεν θα ψήφιζε κανένα από τα δύο 1285 01:05:40,770 --> 01:05:41,855 από αυτούς τους δύο υποψηφίους, 1286 01:05:41,938 --> 01:05:45,400 και δεν θα με ψήφιζα. 1287 01:05:47,110 --> 01:05:50,280 Θα έγραφα σε κάποιον που δεν τρέχει καν επίσημα. 1288 01:05:51,990 --> 01:05:53,366 Νόα Πόλυ. 1289 01:05:53,449 --> 01:05:58,496 Είναι αξιότιμοι, παθιασμένος και αφοσιωμένος. 1290 01:05:58,580 --> 01:06:00,373 Προσέχουν τους πάντες στο RHS, 1291 01:06:00,457 --> 01:06:03,501 ακόμη και όσοι από εμάς μην ταιριάζετε αμέσως. 1292 01:06:05,628 --> 01:06:08,214 Δεν το κάνουν για Υποτροφίες Ivy League 1293 01:06:08,298 --> 01:06:10,258 ή οπαδούς του TikTok 1294 01:06:10,341 --> 01:06:14,262 ή μια φανταχτερή πρακτική άσκηση στο γραφείο του κυβερνήτη. 1295 01:06:14,345 --> 01:06:16,347 Ο Νόα τσακώνεται κάθε μέρα για έναν λόγο 1296 01:06:16,431 --> 01:06:18,224 και μόνο ένας λόγος. 1297 01:06:18,308 --> 01:06:19,517 Γιατί θέλουν να κάνουν το σχολείο σου 1298 01:06:19,601 --> 01:06:21,102 ένα καλύτερο μέρος. 1299 01:06:25,690 --> 01:06:27,567 Έχουν ακεραιότητα. 1300 01:06:30,653 --> 01:06:32,697 Και αυτό είναι το πράγμα οι πραγματικοί ηγέτες αποτελούνται από. 1301 01:06:42,832 --> 01:06:44,459 AMA (ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ): Ωραία καλή τύχη σε όλους τους υποψηφίους μας. 1302 01:06:44,542 --> 01:06:47,295 Και θυμηθείτε, ψηφοφορία είναι ένα από τα μεγάλα προνόμια του 1303 01:06:47,378 --> 01:06:48,796 μια δημοκρατική κοινωνία. 1304 01:06:48,880 --> 01:06:50,006 Κάντε το δικό σας να μετρήσει. 1305 01:06:50,089 --> 01:06:51,758 (Οι μαθητές βρυχώνται) 1306 01:06:57,722 --> 01:06:59,599 ♪ Θα σας πάρουμε διάλεξε, θα το τρέξουμε ♪ 1307 01:06:59,682 --> 01:07:00,391 (Ο βρυχηθμός) 1308 01:07:00,433 --> 01:07:02,227 ♪ Θα σας πάρουμε διάλεξε, θα το τρέξουμε ♪ 1309 01:07:02,310 --> 01:07:04,479 ♪ Θα σας πάρουμε διάλεξε, θα το τρέξουμε, κλείσε ♪ 1310 01:07:04,562 --> 01:07:06,439 ♪ Όταν είμαστε στο χωράφι, θα ανεβάσουμε το σκορ ♪ 1311 01:07:06,522 --> 01:07:08,900 ♪ Ναι, κατάλαβα λίγο, πρέπει να μου δώσεις λίγο ακόμα ♪ 1312 01:07:08,983 --> 01:07:10,902 ♪ Ξέρουν ότι μπορώ, αλλά λένε ότι δεν θα ♪ 1313 01:07:10,985 --> 01:07:13,238 ♪ Τρέξτε για δύο λογαριασμούς, θα μπορούσατε να κάνετε μια παράσταση ♪ 1314 01:07:13,321 --> 01:07:14,948 ♪ Και στο κεφάλι μου είμαι ελέγχοντας, ίσως το κάνουν ♪ 1315 01:07:15,031 --> 01:07:15,782 ♪ Ή ίσως δεν θα το κάνουν ♪ 1316 01:07:15,865 --> 01:07:17,492 ♪ Ελέγχω τον λογαριασμό, ψάχνουν για απόσπασμα ♪ 1317 01:07:17,575 --> 01:07:19,202 ♪ Είμαι όλος για την προώθηση ♪ 1318 01:07:23,289 --> 01:07:25,833 ΤΖΙΜΙ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Έχουν ακεραιότητα. 1319 01:07:25,959 --> 01:07:28,336 Και αυτό είναι το πράγμα οι πραγματικοί ηγέτες αποτελούνται από. 1320 01:07:33,216 --> 01:07:35,093 Θεέ μου. 1321 01:07:37,345 --> 01:07:39,013 Εμ... 1322 01:07:39,430 --> 01:07:40,807 Δειλό. 1323 01:07:43,017 --> 01:07:44,936 Τώρα επιτίθεστε στους ανθρώπους; 1324 01:07:46,521 --> 01:07:48,648 Σε βοηθούσα. 1325 01:07:49,565 --> 01:07:50,984 Μπορώ να δώσω τις δικές μου μάχες. 1326 01:07:51,067 --> 01:07:53,194 Ξέρω ότι μπορείς. 1327 01:07:53,278 --> 01:07:55,154 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις. 1328 01:07:56,447 --> 01:07:57,699 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1329 01:07:57,782 --> 01:07:59,951 Το TikTok του Jimmy είχε δίκιο, Νόα. 1330 01:08:00,034 --> 01:08:01,619 Όλοι έχουμε δύσκολες επιλογές να κάνουμε, 1331 01:08:01,703 --> 01:08:03,871 αλλά επειδή είναι δύσκολα δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να τα φτιάξουμε. 1332 01:08:03,913 --> 01:08:06,499 Το μόνο που έκανες τώρα ήταν να πετάξεις ένας μαθητής γυμνασίου στον τοίχο, 1333 01:08:06,582 --> 01:08:08,751 αυτό δεν μετράει ως συστημική αλλαγή. 1334 01:08:08,835 --> 01:08:11,212 Και εξάλλου όταν έρθει να έχει το θάρρος να 1335 01:08:11,296 --> 01:08:13,798 να πάρει σκληρές αποφάσεις, δεν έχεις πολύ χώρο 1336 01:08:13,881 --> 01:08:14,716 να μιλήσει. 1337 01:08:14,799 --> 01:08:18,595 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό που είπα ήταν πληγωμένο 1338 01:08:18,678 --> 01:08:20,430 και συγγνώμη, εντάξει; 1339 01:08:21,514 --> 01:08:25,852 Αλλά σαν, δεν ξέρω ποιος θα δει αυτή τη φωτογραφία. 1340 01:08:25,935 --> 01:08:27,353 Θα έχω ένα δίωρη συνομιλία με 1341 01:08:27,437 --> 01:08:29,354 μπαμπά μου, μια συζήτηση που ξέρουμε και οι δύο 1342 01:08:29,439 --> 01:08:31,274 δεν θα τελειώσει καλά; 1343 01:08:31,357 --> 01:08:35,862 Ίσως όχι, αλλά τι είναι η εναλλακτική, σωστά; 1344 01:08:35,944 --> 01:08:37,488 Τι πρέπει να κάνουμε; 1345 01:08:37,572 --> 01:08:42,493 Απλώς αρνούμαστε να είμαστε ειλικρινείς για το ποιοι είμαστε; 1346 01:08:42,577 --> 01:08:45,537 Κυλήστε και αφήστε τα τρολ να κερδίσουν; 1347 01:08:48,041 --> 01:08:48,791 (Μουσική) 1348 01:09:03,473 --> 01:09:06,267 Ως αρμοδίως διορισμένοι πρόεδρος εκλογών μαθητικού συμβουλίου, 1349 01:09:06,350 --> 01:09:09,604 Πιστεύω ότι είμαι υποχρεωμένος ελέγξτε ξανά την καταμέτρηση ψήφων. 1350 01:09:14,233 --> 01:09:15,234 (Γελάει) 1351 01:09:15,318 --> 01:09:16,027 Ναι. 1352 01:09:16,069 --> 01:09:18,446 Α, είναι σαν φίλοι εσείς που πραγματικά βοηθάτε να κρατήσετε 1353 01:09:18,529 --> 01:09:20,113 αυτό το μέρος καλά χρηματοδοτούμενο. 1354 01:09:20,198 --> 01:09:20,823 Ω, ευχαριστώ. 1355 01:09:20,907 --> 01:09:22,992 Γεια, ξέρεις, την επόμενη επιταγή που θα γράψεις, 1356 01:09:23,076 --> 01:09:24,993 μπορεί να είναι ένα από αυτά τα πραγματικά μεγάλα; 1357 01:09:25,118 --> 01:09:26,537 Ξέρεις; 1358 01:09:26,621 --> 01:09:28,247 Πώς αντέχεις και δείχνεις στον κόσμο; 1359 01:09:28,331 --> 01:09:30,291 (Γελώντας) 1360 01:09:34,879 --> 01:09:36,255 Μπορούμε να μιλήσουμε; 1361 01:09:37,340 --> 01:09:39,258 Έχετε τρία λεπτά. 1362 01:09:39,466 --> 01:09:41,051 (Αναστενάζει) 1363 01:09:42,845 --> 01:09:46,933 Η αδερφή μου έκανε ένα λάθος στην εγγύηση για μένα. 1364 01:09:47,015 --> 01:09:48,810 Δεν λες. 1365 01:09:48,893 --> 01:09:50,560 Δεν το άξιζα. 1366 01:09:50,603 --> 01:09:52,563 Σοκαρισμένος πέρα ​​από κάθε μέτρο. 1367 01:09:52,604 --> 01:09:57,110 Πιστεύω στις δυνατότητές μου και να παλεύεις γι' αυτό, 1368 01:09:57,193 --> 01:09:59,195 ακόμα κι όταν δεν είμαι πια το πίστεψα κι εγώ. 1369 01:10:03,449 --> 01:10:06,285 Αλλά δεν είναι αυτό που είναι για έναν εκπαιδευτικό; 1370 01:10:07,453 --> 01:10:09,288 Μάχη για να δώσει τους λιγότερο πιθανούς μαθητές 1371 01:10:09,372 --> 01:10:11,707 ευκαιρία για επιτυχία. 1372 01:10:11,791 --> 01:10:13,626 Όχι μόνο κοιτάζοντας έξω για τους προφανείς νικητές, 1373 01:10:13,668 --> 01:10:16,963 αλλά... αλλά παλεύοντας για τις δυνατότητες σε όλους. 1374 01:10:17,046 --> 01:10:19,590 Δεν ξέρω πόσα άλλους υποψηφίους που έχεις 1375 01:10:19,674 --> 01:10:21,509 περιμένοντας στα φτερά που έχουν αποδειχθεί εξίσου πρόθυμοι 1376 01:10:21,592 --> 01:10:24,095 να δώσω αυτές τις μάχες ως αδερφή μου, αλλά 1377 01:10:24,178 --> 01:10:26,723 Θα ήμουν πρόθυμος ποντάρετε όλα όσα εσείς 1378 01:10:26,806 --> 01:10:28,474 μην έχεις ούτε ένα. 1379 01:10:29,434 --> 01:10:32,145 Θα ήσουν πρόθυμος να στοιχηματίσεις τα πάντα; 1380 01:10:35,690 --> 01:10:38,109 AMA (ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ): Και τώρα για τα αποτελέσματα των χθεσινών εκλογών. 1381 01:10:38,192 --> 01:10:41,028 Αλλά πριν τα διαβάσω, εγώ θέλω να κάνω μια ειδική αναφορά 1382 01:10:41,112 --> 01:10:44,532 κάποιου που έλαβε περισσότερες ψήφους εγγραφής 1383 01:10:44,615 --> 01:10:46,367 από οποιονδήποτε άλλο προηγούμενο μαθητή 1384 01:10:46,451 --> 01:10:48,244 στην ιστορία του γυμνασίου Richardson. 1385 01:10:48,327 --> 01:10:49,495 Νόα Πόλυ, 1386 01:10:49,579 --> 01:10:53,249 ο οποίος έλαβε 72 ψήφους εγγραφής 1387 01:10:53,332 --> 01:10:55,501 για πρόεδρος ανώτερης τάξης. 1388 01:10:55,543 --> 01:10:57,378 Συγχαρητήρια, Νόα. 1389 01:10:57,503 --> 01:10:58,880 Και τώρα στους νικητές. 1390 01:11:00,214 --> 01:11:01,090 Τζίμι. 1391 01:11:01,215 --> 01:11:03,009 Περιμένετε, όχι, δεν μπορείτε να το δείτε αυτό. 1392 01:11:03,885 --> 01:11:05,511 Σταματήστε την ανακοίνωση. 1393 01:11:09,098 --> 01:11:10,850 Τι παίρνει τόσο καιρό; 1394 01:11:12,143 --> 01:11:13,978 AMA (ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ): Συγγνώμη για την καθυστέρηση εκεί. 1395 01:11:15,688 --> 01:11:19,108 Αλλά χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, Γυμνάσιο Richardson 1396 01:11:19,192 --> 01:11:22,320 ο νέος πρόεδρος της ανώτερης τάξης είναι... 1397 01:11:23,654 --> 01:11:25,656 Metetakee Tolmochusse! 1398 01:11:27,033 --> 01:11:28,409 Περίμενε, τι; 1399 01:11:29,118 --> 01:11:30,244 Περίμενε, τι; 1400 01:11:30,953 --> 01:11:32,163 (Γελάει) 1401 01:11:32,455 --> 01:11:35,374 (Επευφημίες, σφυρίγματα) 1402 01:11:37,043 --> 01:11:39,545 Γιατί το έκανες αυτό; 1403 01:11:44,175 --> 01:11:45,218 Όποιος βοηθήσει. 1404 01:11:46,552 --> 01:11:47,303 Γεια σου! Κρέας! 1405 01:11:47,386 --> 01:11:48,137 -Κρέας! Κρέας! -Κρέας! Κρέας! 1406 01:11:48,179 --> 01:11:48,930 -Κρέας! Κρέας! -Κρέας! Κρέας! 1407 01:11:49,013 --> 01:11:49,805 -Κρέας! Κρέας! -Κρέας! Κρέας! 1408 01:11:49,889 --> 01:11:50,556 -Κρέας! Κρέας! -Κρέας! Κρέας! 1409 01:11:50,598 --> 01:11:51,349 -Κρέας! Κρέας! -Κρέας! Κρέας! 1410 01:11:51,390 --> 01:11:52,058 -Κρέας! Κρέας! -Κρέας! Κρέας! 1411 01:11:52,099 --> 01:11:53,142 -Κρέας! Κρέας! -Ναι! 1412 01:11:56,604 --> 01:11:57,563 Μην ανησυχείς. 1413 01:11:57,647 --> 01:12:00,691 Μπορείτε πάντα να τρέξετε πάλι, σε τι, 25 χρόνια; 1414 01:12:00,775 --> 01:12:01,651 (Μουσική) 1415 01:12:12,078 --> 01:12:14,372 Ο κόσμος είναι ακόμα γεμάτος των καλών ανθρώπων, Νόα. 1416 01:12:15,540 --> 01:12:17,583 Και είσαι ένας από τους το καλύτερο που έχω γνωρίσει ποτέ. 1417 01:12:17,708 --> 01:12:18,584 (Απαλή μουσική) 1418 01:12:32,723 --> 01:12:33,516 (Μουσική) 1419 01:12:42,441 --> 01:12:43,734 Γεια σου! 1420 01:12:45,903 --> 01:12:48,614 Δεν χρειάζεται να κερδίσετε εκλογές για να είναι αρχηγός. 1421 01:12:57,248 --> 01:12:59,417 ΤΖΙΜΙ: Πρέπει να είσαι ο νέος διευθυντής. 1422 01:13:03,212 --> 01:13:06,007 Δεν χρειάστηκε να πέσεις εκτός σχολείου πάλι, Τζίμι. 1423 01:13:06,090 --> 01:13:07,633 Ναι, το έκανα. 1424 01:13:07,675 --> 01:13:09,844 Το είπε ρητά ο Έφορος. 1425 01:13:13,514 --> 01:13:15,641 Είσαι πραγματικός σκατά, το ξέρεις; 1426 01:13:17,393 --> 01:13:21,147 Ναι, όπως όλα κομμάτια από κληρονομικά σκατά, 1427 01:13:21,230 --> 01:13:24,150 δεν υπάρχει τίποτα οποιοσδήποτε μπορεί να κάνει για αυτό. 1428 01:13:25,943 --> 01:13:27,361 Εντάξει, θα πάω να εγγραφώ ξανά 1429 01:13:27,403 --> 01:13:29,822 στο J.J. Λύκειο Pearce. 1430 01:13:31,449 --> 01:13:33,868 Μην φαίνεσαι τόσο έκπληκτος, οι άνθρωποι το κάνουν όλη την ώρα. 1431 01:13:33,993 --> 01:13:35,661 Πριν από λίγους μήνες, άκουσα ότι κάποιος παλιός ποδοσφαιριστής 1432 01:13:35,703 --> 01:13:37,163 επανεγγραφεί. 1433 01:13:38,122 --> 01:13:38,956 (Αισιόδοξη μουσική) 1434 01:13:56,349 --> 01:13:57,224 Και δεύτερον, 1435 01:13:57,266 --> 01:13:58,976 Θα ήθελα να ζητήσω ένα χειροκρότημα 1436 01:13:59,018 --> 01:14:00,686 για την Faiza Al-Ghamdi. 1437 01:14:00,770 --> 01:14:02,521 (Οι μαθητές επευφημούν) 1438 01:14:02,563 --> 01:14:05,983 Απλώς δεν θα μπορούσα να έχω έκανα αυτή τη δουλειά χωρίς εσένα. 1439 01:14:06,067 --> 01:14:07,777 Και συγχαρητήρια που μπήκατε στο Yale. 1440 01:14:07,860 --> 01:14:09,153 Το άξιζες. 1441 01:14:09,236 --> 01:14:12,239 (Οι μαθητές επευφημούν) 1442 01:14:13,407 --> 01:14:16,786 Και τέλος, αυτό θα γίνει ακούγεται λίγο αναιδής, 1443 01:14:16,869 --> 01:14:18,704 αλλά θα ήθελα να με ευχαριστήσω. 1444 01:14:18,788 --> 01:14:22,583 Γιατί πάνω από αυτό το παρελθόν έτος, έχω μάθει τόσα πολλά, 1445 01:14:22,625 --> 01:14:25,294 αλλά κυρίως μόνο το πράγματα για τα οποία ήμουν ικανός. 1446 01:14:28,089 --> 01:14:29,006 Καλή δουλειά παλιόφιλε, 1447 01:14:29,048 --> 01:14:32,009 τελικά δεν είσαι απλώς ένας ηλίθιος ηλίθιος. 1448 01:14:32,134 --> 01:14:34,595 (Γελώντας) 1449 01:14:34,720 --> 01:14:39,767 Όπως αποδεικνύεται, εσείς απλά δεν μπορεί να νικήσει το κρέας. 1450 01:14:39,850 --> 01:14:42,061 (Οι μαθητές επευφημούν) 1451 01:14:42,228 --> 01:14:43,312 (Αδιάκριτο) 1452 01:14:53,114 --> 01:14:55,199 Ένα στασίδι, χωρίς ουρητήριο; 1453 01:14:55,282 --> 01:14:57,702 Α, "ουδέτερο φύλου", Νομίζω ότι το λένε τα παιδιά 1454 01:14:57,743 --> 01:14:58,786 αυτές τις μέρες. 1455 01:14:59,161 --> 01:15:00,496 Ναι. Ωραία δουλειά. 1456 01:15:27,648 --> 01:15:30,568 Λοιπόν, πώς είναι το καλοκαιρινό σχολείο; 1457 01:15:30,651 --> 01:15:32,027 Σχεδόν τελείωσε. (Γελάει) 1458 01:15:32,111 --> 01:15:34,196 Ω, είμαι τόσο περήφανος για σένα, γιε μου. 1459 01:15:35,614 --> 01:15:36,365 (Αδιάκριτο) 1460 01:15:38,534 --> 01:15:40,786 Είμαι περήφανος και για σένα, ποπ. 1461 01:15:41,954 --> 01:15:43,956 KAI: Γεια. Κύριε Β, έλα. 1462 01:15:44,040 --> 01:15:45,958 -Ας το κάνουμε αυτό. -Το κατάλαβα. 1463 01:15:46,000 --> 01:15:49,545 Ένα ένα, ένα δύο... Ένα 1, 2, 3, χτυπήστε το! 1464 01:15:55,676 --> 01:15:58,679 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 1465 01:16:02,016 --> 01:16:03,768 ΓΥΝΑΙΚΑ 4: Πήγαινε Νόα! 1466 01:16:03,851 --> 01:16:05,770 (Επευφημίες) 1467 01:16:05,853 --> 01:16:06,604 ΠΛΗΘΟΣ: Νόα! 1468 01:16:06,687 --> 01:16:07,438 Νόα! 1469 01:16:07,480 --> 01:16:08,189 Νόα! 1470 01:16:08,355 --> 01:16:09,148 Νόα! 1471 01:16:09,231 --> 01:16:10,024 Νόα! 1472 01:16:10,107 --> 01:16:10,816 Νόα! 1473 01:16:10,900 --> 01:16:11,567 Νόα! 1474 01:16:11,692 --> 01:16:12,359 Νόα! 1475 01:16:12,443 --> 01:16:13,152 Νόα! 1476 01:16:13,235 --> 01:16:13,986 Νόα! 1477 01:16:14,070 --> 01:16:14,737 Νόα! 1478 01:16:14,820 --> 01:16:17,823 (Επευφημίες) 1479 01:16:20,326 --> 01:16:21,786 Καλησπέρα σε όλους. 1480 01:16:21,869 --> 01:16:22,995 Ευχαριστώ πολύ που είστε εδώ. 1481 01:16:23,079 --> 01:16:25,456 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 1482 01:16:25,581 --> 01:16:28,417 Θα ήθελα να ξεκινήσω με ένα ένα τεράστιο ευχαριστώ στον Stan Bauer 1483 01:16:28,501 --> 01:16:30,169 και όλοι στο Stan's Αναμνηστικά για τη φιλοξενία μας. 1484 01:16:30,211 --> 01:16:30,920 Ει! 1485 01:16:30,961 --> 01:16:33,798 (Επευφημίες) 1486 01:16:33,881 --> 01:16:38,594 Και τώρα, χωρίς περαιτέρω Λοιπόν, είμαι τόσο ενθουσιασμένος που αποκαλύπτω 1487 01:16:38,719 --> 01:16:41,680 το λανσάρισμα της επωνυμίας μας νέα διαφημιστική καμπάνια TikTok. 1488 01:16:41,722 --> 01:16:42,765 ΑΝΤΡΑΣ 4: Ναι! 1489 01:16:47,603 --> 01:16:49,230 Όταν οι περισσότεροι φαντάζονται έναν πολιτικό, 1490 01:16:49,313 --> 01:16:51,899 φαντάζουν κάτι τέτοιο. 1491 01:16:53,734 --> 01:16:54,485 (Το πλήθος γελάει) 1492 01:16:54,527 --> 01:16:56,987 ΝΟΑ: Αλλά αν είσαι σαν εμένα, τότε ίσως αυτή η εικόνα μπορεί 1493 01:16:57,071 --> 01:17:00,074 σε κάνει να νιώσεις λίγο έξω. 1494 01:17:00,157 --> 01:17:01,158 (Γελώντας) 1495 01:17:01,242 --> 01:17:03,410 Γιατί σε αυτή τη μεταβαλλόμενη χρονική στιγμή, 1496 01:17:03,494 --> 01:17:06,080 είναι σημαντικό να έχουμε ένα ηγέτης που όχι μόνο υποστηρίζει 1497 01:17:06,163 --> 01:17:07,248 η πόλη μας που αλλάζει, 1498 01:17:07,331 --> 01:17:10,209 αλλά είναι μια αντανάκλαση αυτής της αλλαγής, 1499 01:17:10,292 --> 01:17:12,419 να δείξουμε ότι όσο διαφορετικοί κι αν είμαστε 1500 01:17:12,503 --> 01:17:16,757 ή πόσο αλλιώς μπορεί να νιώθουμε, όλοι αξίζουμε ίσες ευκαιρίες 1501 01:17:16,841 --> 01:17:19,802 να μεγαλώσει, από κάμπια σε πεταλούδα. 1502 01:17:21,887 --> 01:17:24,640 Είμαι η Noa Polly και ζητώ την ψήφο σας 1503 01:17:24,682 --> 01:17:26,308 για το Δημοτικό Συμβούλιο του Ντάλας. 1504 01:17:26,851 --> 01:17:29,854 (Επευφημίες) 1505 01:17:30,312 --> 01:17:32,231 Α, ας το παρατήσουμε ο διευθυντής της καμπάνιας μου, 1506 01:17:32,314 --> 01:17:33,357 Ο Τζίμι Μπάουερ, παρεμπιπτόντως. 1507 01:17:33,399 --> 01:17:35,192 Ο παλιός μάγκας μπορεί να φτιάξει ένα TikTok, έχω δίκιο; 1508 01:17:35,276 --> 01:17:37,778 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει) 1509 01:17:37,862 --> 01:17:40,322 Καθώς ξεκινάμε αυτή τη σημαντική εκστρατεία, 1510 01:17:40,406 --> 01:17:45,119 μείνε τολμηρός, μείνε ατρόμητος, και συνέχισε να παλεύεις. 1511 01:17:45,202 --> 01:17:48,455 Γιατί δεν είμαστε έτσι ξεκινήστε το ταξίδι μας που έχει σημασία. 1512 01:17:49,498 --> 01:17:51,083 Έτσι το τελειώνουμε. 1513 01:17:53,961 --> 01:17:54,628 Άκου, άκου! 1514 01:17:54,670 --> 01:17:57,590 (Το πλήθος ζητωκραυγάζει, σφυρίζει) 1515 01:17:57,673 --> 01:17:58,465 (Μουσική) 1516 01:18:08,100 --> 01:18:09,602 SHAWNA: Τα αναμνηστικά του Stan. 1517 01:18:10,895 --> 01:18:13,314 Γεια σου Τζίμι, είναι για σένα. 1518 01:18:14,690 --> 01:18:15,608 Γεια, πρέπει να φύγω. 1519 01:18:15,691 --> 01:18:18,319 Κατευθύνομαι σε μια ευεξία υποχώρηση για το Σαββατοκύριακο. 1520 01:18:18,402 --> 01:18:20,738 Η πρώτη μου εσωτερική οικειότητα το εργαστήριο ξεκινά σε μια ώρα. 1521 01:18:20,821 --> 01:18:22,865 Αν αργήσω, θα μου λείψει ο εκστατικός χορός. 1522 01:18:28,621 --> 01:18:29,747 Αυτός είναι ο Τζίμι. 1523 01:18:29,830 --> 01:18:32,416 Jimmy, Manish Singh. 1524 01:18:35,544 --> 01:18:36,503 Από το λύκειο; 1525 01:18:36,670 --> 01:18:38,839 Ναι, όχι, εγώ... το θυμάμαι. 1526 01:18:38,923 --> 01:18:41,342 MANISH (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Γεια, ήμασταν απλά προσπαθώ να έρθω σε επαφή με τη Νόα Πόλυ. 1527 01:18:41,425 --> 01:18:43,302 Το γραφείο μου τηλεφώνησε και στέλνοντας μήνυμα στον αριθμό 1528 01:18:43,385 --> 01:18:44,470 πήραμε από το σχολείο, 1529 01:18:44,553 --> 01:18:46,722 αλλά δεν καταφέραμε να συνδεθούμε. 1530 01:18:46,764 --> 01:18:49,183 Γεια σου, Νόα, έχεις πάει λήψη τυχόν αναπάντητων κλήσεων 1531 01:18:49,266 --> 01:18:50,768 ή κείμενα από... 1532 01:18:50,851 --> 01:18:54,063 Θα εμφανιστεί ως αποκλεισμένο, επίσημη κρατική μπιζ και όλα. 1533 01:18:54,146 --> 01:18:55,439 Μπλοκαρισμένος αριθμός; 1534 01:18:57,983 --> 01:19:00,277 Πραγματικά; Άγια σκατά. 1535 01:19:00,361 --> 01:19:02,738 Ο κυβερνήτης Singh μόλις ενέκρινε την εκστρατεία μας. 1536 01:19:03,155 --> 01:19:06,158 (Επευφημίες) 1537 01:19:08,577 --> 01:19:11,789 Ουάου, ε, Κυβερνήτης Σινγκ, ευχαριστώ. 1538 01:19:11,872 --> 01:19:14,333 MANISH (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Σας Ο υποψήφιος έχει πραγματικό μέλλον, Τζίμι. 1539 01:19:14,416 --> 01:19:16,669 Τώρα πρέπει απλώς να δουλέψουν την προφορά τους. 1540 01:19:18,629 --> 01:19:19,964 μμ. 1541 01:19:28,222 --> 01:19:29,765 ΣΤΑΝΙΣΛΑΟΥ: Γεια σου, γιε μου. 1542 01:19:29,932 --> 01:19:32,810 Ξέρεις, σκεφτόμουν, με όλα αυτά τα νέα εμπορεύματα, 1543 01:19:32,893 --> 01:19:35,145 Δεν νομίζω ότι έχουμε δωμάτιο για αυτό στο πάτωμα. 1544 01:19:36,480 --> 01:19:37,273 (Μουσική) 1545 01:19:50,160 --> 01:19:51,203 ♪ Ω! ♪ 1546 01:19:59,420 --> 01:20:02,798 ♪ Ω! ♪ 1547 01:20:03,590 --> 01:20:07,678 ♪ Ακόμα μαθαίνω πώς να λύνω την αγάπη ♪ 1548 01:20:08,929 --> 01:20:15,227 ♪ Και έχω χωρίσει τους περισσότερους όλους ♪ 1549 01:20:16,145 --> 01:20:18,605 Είμαι ο Manish Singh και Εγκρίνω αυτό το μήνυμα. 1550 01:20:18,772 --> 01:20:22,943 Alamo, έλα εδώ αγόρι. 1551 01:20:23,027 --> 01:20:24,737 ♪ Είναι ακόμα ζωντανοί ♪ Alamo. (Αδιάκριτο) 1552 01:20:24,903 --> 01:20:25,863 - Alamo, είναι το σύνθημά σου. 1553 01:20:25,904 --> 01:20:27,281 -Α, καλό παιδί. Καλό παιδί. 1554 01:20:27,322 --> 01:20:28,157 Alamo! 1555 01:20:28,282 --> 01:20:29,658 Καλό παιδί. Έλα εδώ. 1556 01:20:30,075 --> 01:20:30,784 Έλα εδώ μωρό μου. 1557 01:20:30,826 --> 01:20:31,827 Θα πρέπει να το κάνουμε ξανά. 1558 01:20:31,869 --> 01:20:33,454 ♪ Δεν σε κατηγορώ ♪ 1559 01:20:33,537 --> 01:20:35,873 Είμαι ο Manish Singh και Εγκρίνω αυτό το μήνυμα. 1560 01:20:35,956 --> 01:20:37,124 -Ήταν πολύ νωρίς, Άλαμο. 1561 01:20:37,207 --> 01:20:37,958 Μπορούμε να το ξανακάνουμε; 1562 01:20:38,042 --> 01:20:40,627 ♪ Τρόποι που θα σε ξεχάσω με τον καιρό ♪ 1563 01:20:40,669 --> 01:20:41,754 Πρέπει να το ξανακάνουμε αυτό. 1564 01:20:41,837 --> 01:20:43,922 Alamo, είπα μόλις τελειώσω τη γραμμή μου. 1565 01:20:44,006 --> 01:20:46,050 ♪ Σήμερα το πρωί ξύπνησα ♪ - (Αδιάκριτο) Έλα, Άλαμο. 1566 01:20:46,133 --> 01:20:47,718 (Αδιάκριτο) ♪ Στον ήχο των πουλιών ♪ 1567 01:20:47,843 --> 01:20:50,721 Είμαι ο Manish Singh και Εγκρίνω αυτό το μήνυμα. 1568 01:20:50,846 --> 01:20:52,431 -Άλαμο. -Πολύ αργά. 1569 01:20:52,514 --> 01:20:55,934 Είμαι ο Manish Singh και Εγκρίνω αυτό το μήνυμα. 1570 01:20:56,018 --> 01:20:58,771 Ήταν κυριολεκτικά μπροστά μου. 1571 01:20:58,854 --> 01:20:59,646 Κυριολεκτικά. 1572 01:20:59,730 --> 01:21:02,900 Είμαι ο Manish Singh και Εγκρίνω αυτό το μήνυμα. 1573 01:21:02,983 --> 01:21:05,235 Τώρα, Alamo! 1574 01:21:05,319 --> 01:21:06,737 -Άλαμο! -Άλαμο! 1575 01:21:06,862 --> 01:21:08,280 ♪ Πολεμήστε τον άνεμο ♪ 1576 01:21:08,363 --> 01:21:10,908 Πόσες λήψεις θα καταστρέψεις, Άλαμο; 1577 01:21:11,575 --> 01:21:12,618 ♪ Και όλα τα αξιοθέατα... ♪ 1578 01:21:12,701 --> 01:21:15,287 -Είμαι η Μάνη... - Χαμογέλα, χαμόγελο. 1579 01:21:15,329 --> 01:21:16,705 (Αδιάκριτος λόγος) ♪ Ω ♪ 1580 01:21:16,914 --> 01:21:18,207 Εντάξει. 1581 01:21:18,290 --> 01:21:21,001 ♪ Δεν ξέρω τι να πιστέψω ♪ Που πας; 1582 01:21:22,086 --> 01:21:24,421 (Αδιάκριτο) 1583 01:21:24,713 --> 01:21:29,885 ♪ Προτιμώ πολύ να είμαι μόνος με τα πουλιά 1584 01:21:29,927 --> 01:21:32,346 Και τα τραγούδια τους ♪ 1585 01:21:33,222 --> 01:21:34,848 ♪ Γιατί δεν θα φύγουν ♪ 1586 01:21:34,932 --> 01:21:40,062 ♪ Ω, ω, ω, ω ♪ 1587 01:21:40,145 --> 01:21:46,777 ♪ Ω, ω, ω, ω ♪ 1588 01:21:47,778 --> 01:21:53,409 ♪ Ω, ω, ω, ω ♪ 1589 01:21:53,534 --> 01:22:00,124 ♪ Ω, ω, ω, ω ♪ 1590 01:22:01,291 --> 01:22:02,042 (Μουσική) 1591 01:22:16,306 --> 01:22:16,932 (Μουσική) 1592 01:22:31,321 --> 01:22:31,947 (Μουσική) 1593 01:22:46,336 --> 01:22:46,962 (Μουσική) 1594 01:23:01,351 --> 01:23:01,977 (Μουσική) 1595 01:23:16,366 --> 01:23:16,992 (Μουσική) 1596 01:23:31,173 --> 01:23:31,798 (Μουσική) 1597 01:23:46,188 --> 01:23:46,813 (Μουσική) 1598 01:23:58,242 --> 01:23:58,867 (Μουσική) 1599 01:24:13,257 --> 01:24:13,882 (Μουσική)